1
00:00:00,739 --> 00:00:02,605
לאלו מכם
שהם עסוקים מדי,
2
00:00:02,657 --> 00:00:05,608
הנה מה שקרה
בשבוע שעבר בחסרי בושה.
3
00:00:05,610 --> 00:00:07,443
תזדיין.
4
00:00:10,282 --> 00:00:11,414
האם דום כאן?
5
00:00:11,449 --> 00:00:14,450
חשבתי שאתה ואני...
6
00:00:14,452 --> 00:00:17,036
כן.
בְּסֵדֶר.
7
00:00:17,088 --> 00:00:19,289
אני לא יכול לקבל ויזה
עם בעלי בכלא.
8
00:00:19,291 --> 00:00:20,757
מה אם תתגרש מיקי
9
00:00:20,792 --> 00:00:22,258
ומישהו אחר מתחתן איתך?
10
00:00:22,294 --> 00:00:24,260
אה.
11
00:00:24,296 --> 00:00:26,629
פיונה, האם תתחתני איתי?
12
00:00:26,681 --> 00:00:28,631
כֵּן.
13
00:00:28,683 --> 00:00:29,599
מה זה?
14
00:00:29,634 --> 00:00:30,634
היי, פרנקי, מותק.
15
00:00:30,685 --> 00:00:32,101
אנחנו יוצאים לקומונה.
16
00:00:32,137 --> 00:00:34,304
זה נשמע נחמד.
אנחנו לוקחים את הטנדר?
17
00:00:34,306 --> 00:00:35,805
אני אוהב שיש לי מטרה,
18
00:00:35,857 --> 00:00:38,107
לומד להיות EMT.
19
00:00:38,143 --> 00:00:39,893
מרגיש כאילו חזרתי
לאני הישן שלי.
20
00:00:39,945 --> 00:00:40,945
כלומר...
21
00:00:40,979 --> 00:00:42,645
שלדים.
אָרוֹן.
22
00:00:42,697 --> 00:00:44,981
- אני דו קוטבי.
- אני נשא HIV.
23
00:00:45,033 --> 00:00:46,816
- אה.
- לא נבדקת?
24
00:00:46,868 --> 00:00:47,901
לא.
25
00:00:49,788 --> 00:00:51,487
שיער של הכלב?
26
00:00:51,489 --> 00:00:53,990
מתי בפעם האחרונה עצרת
לכמה שעות?
27
00:00:54,042 --> 00:00:55,825
נסה את זה.
מֵימָה.
28
00:00:55,877 --> 00:00:57,243
קבל שינה טובה.
29
00:00:57,295 --> 00:00:59,629
עד הבוקר,
אתה תהיה טוב כמו חדש.
30
00:01:01,466 --> 00:01:03,333
מה לעזאזל?
31
00:01:03,335 --> 00:01:05,501
אני מעדיף להיות
רווי כדורים
32
00:01:05,503 --> 00:01:08,004
מאשר לבזבז עוד שעה
במקום הזה.
33
00:01:10,008 --> 00:01:12,141
לאנשים האלה אכפת
אני והתינוק שלי.
34
00:01:12,177 --> 00:01:14,093
זה המקום שבו אני רוצה
לגדל את הילד שלי.
35
00:01:14,145 --> 00:01:16,679
יש משהו
אתה צריך לראות.
36
00:01:16,681 --> 00:01:18,648
הנה אנחנו כאן.
37
00:01:18,683 --> 00:01:20,350
אתה מגדל אופיום?
38
00:01:21,569 --> 00:01:23,586
זה יפה.
39
00:01:24,248 --> 00:01:30,542
סנכרון ותיקונים על ידי honeybunny
www.addic7ed.com
40
00:01:37,585 --> 00:01:40,870
♪ תחשוב על הכל
המזל שקיבלת ♪
41
00:01:40,872 --> 00:01:44,007
♪ דע את זה
זה לא לשווא ♪
42
00:01:44,042 --> 00:01:47,043
♪ הקרנת
פעם אחת לפני ♪
43
00:01:47,095 --> 00:01:51,631
♪ אבל זה לא ככה
עוד ♪
44
00:01:51,683 --> 00:01:54,851
♪ מה החיסרון הזה ♪
45
00:01:54,886 --> 00:01:58,221
♪ שאתה מדבר עליו? ♪
46
00:01:58,223 --> 00:02:00,523
♪ מהי ההרגשה הזו ♪
47
00:02:00,558 --> 00:02:05,028
♪ אתה כל כך בטוח? ♪
48
00:02:12,037 --> 00:02:15,154
♪ עיגל למעלה
החברים שיש לך ♪
49
00:02:15,206 --> 00:02:18,324
♪ דע את זה
הם לא לחינם ♪
50
00:02:18,376 --> 00:02:21,711
♪ היית מוכן
פעם אחת לפני ♪
51
00:02:21,746 --> 00:02:25,999
♪ אבל זה לא ככה
עוד ♪
52
00:02:26,051 --> 00:02:29,252
♪ מה החיסרון הזה ♪
53
00:02:29,254 --> 00:02:32,922
♪ שאתה מדבר עליו? ♪
54
00:02:32,974 --> 00:02:34,891
♪ מהי ההרגשה הזו ♪
55
00:02:34,926 --> 00:02:38,628
♪ אתה כל כך בטוח? ♪
56
00:02:41,704 --> 00:02:45,038
אה! זה כל כך כואב!
57
00:02:45,040 --> 00:02:46,840
קוויני!
58
00:02:46,876 --> 00:02:48,208
אה!
59
00:02:48,260 --> 00:02:49,877
היי.
אתה בסדר?
60
00:02:49,879 --> 00:02:51,128
אני חושב שהרגשתי משהו.
61
00:02:51,180 --> 00:02:53,013
כמו התכווצות.
62
00:02:53,048 --> 00:02:54,298
זה כאב?
63
00:02:54,350 --> 00:02:55,883
אני לא מגיע לעוד שבוע.
64
00:02:55,935 --> 00:02:58,135
אמא טבע לא יודעת שעון.
65
00:02:58,187 --> 00:03:00,304
אורגזמות יכולות לגרום.
66
00:03:00,356 --> 00:03:02,389
אני מופתע התינוק
לא יצא לפני ימים,
67
00:03:02,391 --> 00:03:04,031
איך שהיית
מפרפרת בגיטרה.
68
00:03:04,059 --> 00:03:05,559
א-האם אני בלידה?
69
00:03:05,561 --> 00:03:06,393
האם התינוק מגיע?
70
00:03:06,445 --> 00:03:07,561
לא, פשוט תירגע.
71
00:03:07,613 --> 00:03:09,313
לא לזמן מה, בסדר?
72
00:03:09,365 --> 00:03:11,565
אבל בכל זאת, אני חושב שאנחנו צריכים ללכת.
73
00:03:11,617 --> 00:03:12,733
ללכת לאן?
74
00:03:12,735 --> 00:03:15,319
לאוהל הלידה.
75
00:03:15,371 --> 00:03:16,904
אה.
76
00:03:18,541 --> 00:03:22,042
איזה יום יפה
לגדל פרגים.
77
00:03:22,077 --> 00:03:23,744
הו-הו!
78
00:03:23,746 --> 00:03:26,663
יש לך מזל החתול הזה
לא יכול היה לכוון לחרא.
79
00:03:26,715 --> 00:03:29,249
זהירות, פעם פומות
לטעום,
80
00:03:29,251 --> 00:03:31,051
הם חוזרים לעוד.
81
00:03:33,556 --> 00:03:36,590
לא יותר מדי, ירח.
82
00:03:36,642 --> 00:03:38,091
גָלוּי לֵב.
83
00:03:38,143 --> 00:03:40,727
אתה אמור להיות
קומפוסט עובד.
84
00:03:40,763 --> 00:03:43,597
אתה מבלה את היום באבילה
ערימת צואה.
85
00:03:43,649 --> 00:03:45,349
אני אהיה כאן עם האופיום.
86
00:03:45,401 --> 00:03:47,734
אני מנהל את המחסן.
87
00:03:47,770 --> 00:03:50,354
חשבתי שאנחנו חולקים הכל
על הקומונה.
88
00:03:50,406 --> 00:03:54,024
אופיום, קומפוסט, קוויני.
89
00:03:54,076 --> 00:03:56,109
אלא כשזה מגיע לאורגזמות.
90
00:03:56,161 --> 00:03:58,612
אלה קוויני בלבד
משתף אותי.
91
00:03:58,664 --> 00:04:00,414
אתה רוצה קצת
ביקורת בונה?
92
00:04:00,449 --> 00:04:02,950
- לא.
הרדמת את קוויני.
93
00:04:03,002 --> 00:04:04,585
אין קצב.
94
00:04:04,620 --> 00:04:07,788
הפין שלך הוא כמו
שיר ערש מיני.
95
00:04:07,790 --> 00:04:10,424
אתה צריך לטפל באישה
כמו פרג.
96
00:04:10,459 --> 00:04:11,758
לדעת מתי להיות עדין,
97
00:04:11,794 --> 00:04:13,126
ומתי להיות גס.
98
00:04:13,178 --> 00:04:14,461
תן להם את מה שהם צריכים,
99
00:04:14,513 --> 00:04:17,464
יהיה לך הגבוה ביותר
היה לך אי פעם.
100
00:04:19,000 --> 00:04:25,074
AmericasCardroom.com מחזיר את הפוקר
טורניר ראשון של מיליון דולר בכל יום ראשון
101
00:04:26,859 --> 00:04:28,475
מה הקטע עם מסיבת השינה?
102
00:04:28,527 --> 00:04:30,644
אה.
התינוקות ערים?
103
00:04:30,646 --> 00:04:33,146
טֶרֶם.
לא הגעת למיטה.
104
00:04:33,198 --> 00:04:35,782
הו, חגגנו,
ונרדמתי.
105
00:04:35,818 --> 00:04:37,985
- חוגגים מה?
- אני מתגרש.
106
00:04:37,987 --> 00:04:39,486
ווט ווט!
107
00:04:39,488 --> 00:04:41,455
הניירות הגיעו.
לאנה רווקה.
108
00:04:41,490 --> 00:04:42,956
ממ!
109
00:04:42,992 --> 00:04:43,957
לאנה?
110
00:04:43,993 --> 00:04:45,576
כן, איך V קורא לי.
111
00:04:45,628 --> 00:04:47,327
מה, יש לך
שם חיית מחמד בשבילה?
112
00:04:47,379 --> 00:04:49,413
- זה עוזר למכור את זה.
- למכור מה?
113
00:04:49,465 --> 00:04:51,081
יחסי הדייק האוהבים שלנו.
114
00:04:52,217 --> 00:04:54,134
לא.
לא, לא, לא, לא, לא.
115
00:04:54,169 --> 00:04:55,669
הורדנו את כולו
רעיון נישואין.
116
00:04:55,671 --> 00:04:57,337
- אתה נופל.
- אני לא מדבר איתך.
117
00:04:57,389 --> 00:04:59,973
V, נישואים הם
מוסד קדוש.
118
00:05:00,009 --> 00:05:01,508
זה רק להגירה.
119
00:05:01,560 --> 00:05:04,428
אתה מדבר על
להיות נשוי לאדם אחר.
120
00:05:04,480 --> 00:05:06,930
אתה כן.
- כן, בסדר, אז?
121
00:05:06,982 --> 00:05:09,683
אבל - תראה, אתה ואני
לא נשואים על הנייר, נכון?
122
00:05:09,735 --> 00:05:11,268
אבל זה לא משתנה
איך אני מרגיש.
123
00:05:11,320 --> 00:05:13,186
גם אני לא.
זה לא עניין גדול.
124
00:05:13,238 --> 00:05:14,771
תן ברכה.
זה המינימום שאתה יכול לעשות.
125
00:05:14,823 --> 00:05:17,107
היי, אתה זה שיצא ממנה
ל-INS.
126
00:05:17,159 --> 00:05:20,527
תפסיק להתאגד עליי.
127
00:05:20,529 --> 00:05:22,696
יש אפשרויות אחרות
מלבד נישואים.
128
00:05:22,748 --> 00:05:24,031
מַה?
ההגירה תעמיד אותה
129
00:05:24,033 --> 00:05:25,532
חזרה על הסירה הבאה למוסקבה.
130
00:05:25,534 --> 00:05:27,034
- אני אמצא את זה.
- אין זמן.
131
00:05:27,036 --> 00:05:29,202
אני אתקן את זה עד הסוף
של היום, בסדר?
132
00:05:29,254 --> 00:05:32,706
פשוט...אין יותר שמות לחיות מחמד.
133
00:05:34,009 --> 00:05:35,676
מצאתי עוד עיתון.
134
00:05:35,711 --> 00:05:37,511
אה, עטפו בו את המסגרות.
135
00:05:37,546 --> 00:05:38,712
זאת החולצה של שון?
136
00:05:38,764 --> 00:05:40,297
כֵּן.
137
00:05:40,349 --> 00:05:42,182
אתה אמור
לארוז אותו.
138
00:05:42,217 --> 00:05:44,384
לפגוש את החברה שלי
לארוחת בוקר.
139
00:05:44,386 --> 00:05:46,053
לא הכרתי את שניכם
היו רשמיים.
140
00:05:46,105 --> 00:05:48,472
היא אמרה לאביה.
הוא התהפך החוצה.
141
00:05:48,524 --> 00:05:50,223
אבות יכולים להיות מגוננים
לפעמים,
142
00:05:50,225 --> 00:05:52,359
אבל הוא יהיה בסדר
כשהוא פוגש אותך.
143
00:05:52,394 --> 00:05:53,477
הוא כבר עשה זאת.
144
00:05:53,529 --> 00:05:54,695
נו, איך הלך?
145
00:05:54,730 --> 00:05:56,863
רדף אחרי עם מחבט.
146
00:05:58,117 --> 00:05:59,483
מצאתי מקום בחזית.
147
00:05:59,535 --> 00:06:02,035
לא הייתי צריך לחנות פעמיים
ה-U-Haul.
148
00:06:02,071 --> 00:06:04,071
חושב שאני יודע לאן להגיע
שמלת כלה.
149
00:06:04,123 --> 00:06:06,039
- אה, כן?
- מממממ.
150
00:06:06,075 --> 00:06:07,908
אני הולך לעצור
גם כמה מוכרי פרחים מאוחר יותר.
151
00:06:07,960 --> 00:06:09,910
ואולם קבלת פנים,
אם יש לי זמן.
152
00:06:09,962 --> 00:06:11,745
וואו, אתה באמת הולך
הכל החוצה.
153
00:06:11,747 --> 00:06:14,081
אני פאקינג שמח
שהפעם הבנתי נכון.
154
00:06:14,133 --> 00:06:17,217
אני רוצה לחגוג את זה נכון.
155
00:06:17,252 --> 00:06:18,585
הכל באשמתך.
156
00:06:18,587 --> 00:06:19,886
עשית לי את זה.
157
00:06:19,922 --> 00:06:22,756
מִצטַעֵר.
158
00:06:22,758 --> 00:06:24,841
עדיף שלא יהיה
מחשבות שניות.
159
00:06:24,893 --> 00:06:28,562
לא, זה מאוחר מדי.
מכרתי את הרהיטים שלי.
160
00:06:28,597 --> 00:06:30,013
דיברתי עם וויל.
161
00:06:30,065 --> 00:06:31,231
ו?
162
00:06:31,266 --> 00:06:33,016
והוא שמח להיות
האיש הכי טוב שלי.
163
00:06:33,068 --> 00:06:36,570
הוא, אממ, הוא לא כזה משוגע
על לבישת טוקס.
164
00:06:36,605 --> 00:06:38,105
מה עם האקס שלך?
165
00:06:38,107 --> 00:06:40,107
בעצם, היא אמרה
היא הייתה שמחה בשבילנו.
166
00:06:40,109 --> 00:06:41,775
חוץ מהזז בחלקו.
167
00:06:41,777 --> 00:06:43,944
ובכן, אנחנו הולכים לעשות
סריקה מלאה של הבית
168
00:06:43,996 --> 00:06:45,696
עם גלאי מתכות,
נכון, קארל?
169
00:06:45,748 --> 00:06:48,415
כן, אני הולך לוודא
זה אזור מפורז.
170
00:06:48,450 --> 00:06:52,052
אז לניקולה אין כלום
לדאוג.
171
00:06:55,090 --> 00:06:56,873
דפוק, דפוק.
172
00:06:56,925 --> 00:06:57,958
היי.
173
00:06:57,960 --> 00:06:59,593
רק להכין דברים
174
00:06:59,628 --> 00:07:01,044
ליום המבורך.
175
00:07:01,096 --> 00:07:03,930
אה, זו פרן, המיילדת שלנו.
176
00:07:03,966 --> 00:07:05,932
והיא מסרה
עשרות תינוקות.
177
00:07:05,968 --> 00:07:08,301
אני מצפה
להנחות את ילדכם
178
00:07:08,303 --> 00:07:09,970
במסע שלו מתוך רחמך
179
00:07:10,022 --> 00:07:12,556
לתוך העולם היפה הזה.
180
00:07:12,608 --> 00:07:13,807
- איפה המיטה?
- אה.
181
00:07:13,859 --> 00:07:15,308
אמא טבע מעולם לא התכוונה אלינו
182
00:07:15,360 --> 00:07:18,645
ללדת על מזרון.
183
00:07:18,697 --> 00:07:20,480
אה, מה זה?
184
00:07:20,482 --> 00:07:22,649
- יכול להשתמש בקצת קלורוקס.
הו, לא.
185
00:07:22,651 --> 00:07:25,902
אנחנו משאירים את זה שם בכוונה.
186
00:07:25,954 --> 00:07:27,320
שִׁליָה.
187
00:07:27,322 --> 00:07:29,489
זה מחבר כל משלוח
אל הבא,
188
00:07:29,491 --> 00:07:32,075
כמו חוליות מפוארות בשרשרת.
189
00:07:32,127 --> 00:07:34,294
קוויני?
190
00:07:34,329 --> 00:07:35,662
יש לך דקה?
191
00:07:35,664 --> 00:07:37,164
- אה, כן.
- אתה עוזב?
192
00:07:37,166 --> 00:07:39,833
לא, לא, לא, התינוק שלך לא
יוצא בקרוב.
193
00:07:39,835 --> 00:07:42,636
אתה בידיים נפלאות.
194
00:07:42,671 --> 00:07:46,590
אנחנו יכולים להשתמש בזה
לתזמן את הצירים שלך.
195
00:07:46,642 --> 00:07:48,008
אה, זה בסדר.
196
00:07:48,010 --> 00:07:50,594
פשוט נספור בקול רם.
197
00:07:50,646 --> 00:07:53,513
מתי הפעם האחרונה
ילדת תינוק?
198
00:07:53,515 --> 00:07:56,016
83', אני חושב.
199
00:07:59,071 --> 00:08:00,020
היי.
200
00:08:00,072 --> 00:08:02,105
אה.
תוֹדָה.
201
00:08:02,157 --> 00:08:03,857
כן, כן.
כַּמוּבָן.
202
00:08:03,859 --> 00:08:06,326
זה, אה, העונג שלי
כדי לשמור אותך בקושי מתפקד.
203
00:08:06,361 --> 00:08:08,111
הנה לך.
- מה קרה לעין שלך?
204
00:08:08,163 --> 00:08:09,446
אה, לעזאזל, הלוואי והייתי יודע.
205
00:08:09,498 --> 00:08:11,331
אני, אה, הלכתי למסיבת חברותא.
206
00:08:11,366 --> 00:08:12,699
היו כמה יותר מדי.
207
00:08:12,701 --> 00:08:14,201
בחיי, אתה ער מוקדם.
208
00:08:14,253 --> 00:08:16,286
מה, קר מדי
לישון במכונית שלך?
209
00:08:16,338 --> 00:08:18,789
אי פעם אכל דינגלברי
לא הצלחת להתנער?
210
00:08:18,841 --> 00:08:20,340
ניסית מגבונים לתינוק?
211
00:08:20,375 --> 00:08:21,792
זו מטאפורה.
212
00:08:21,844 --> 00:08:23,960
דניסון על התחת שלי.
אמורים להגיע ציוני אמצע.
213
00:08:24,012 --> 00:08:26,546
כן, אני עובד על זה.
תגיד לדניסון להירגע.
214
00:08:26,548 --> 00:08:28,882
אתה לא מספר לראש
של המחלקה להירגע.
215
00:08:28,934 --> 00:08:32,219
אתה נותן לה את ציוני האמצע
עד סוף היום.
216
00:08:33,555 --> 00:08:36,556
בְּסֵדֶר.
אני אסיים אותם.
217
00:08:39,394 --> 00:08:40,894
מה זה?
218
00:08:40,896 --> 00:08:42,729
העיתון שלי מתפרסם
מאוחר יותר היום.
219
00:08:42,781 --> 00:08:45,398
הם ביקשו תמונה.
220
00:08:45,400 --> 00:08:47,734
חרא.
זה אתה?
221
00:08:47,736 --> 00:08:49,319
מלבד צילום ספל DUI,
222
00:08:49,371 --> 00:08:51,071
זו התמונה האחרונה היחידה
יכולתי למצוא.
223
00:08:51,073 --> 00:08:52,706
וואו, אתה יודע, אתה באמת נראה
224
00:08:52,741 --> 00:08:56,209
כמו חבר מכובד
של הקהילה האקדמית.
225
00:08:57,579 --> 00:09:00,831
האם הכנתם
לראיון ההתמחות שלך?
226
00:09:00,883 --> 00:09:03,216
לְהַכִין? מַה? אני חייב למכור
את עצמי לעבוד בחינם?
227
00:09:03,252 --> 00:09:05,385
התמחות טובה
קשים להשגה.
228
00:09:05,420 --> 00:09:07,254
תחרותי מאוד.
229
00:09:07,306 --> 00:09:08,672
לא, נשמע כמו כמה
דור המילניום,
230
00:09:08,724 --> 00:09:10,390
שטויות ליגת הקיסוס.
231
00:09:10,425 --> 00:09:11,925
אתה על מלגה.
232
00:09:11,927 --> 00:09:14,010
יש לך יוקרתי
תפקיד עוזר הוראה.
233
00:09:14,062 --> 00:09:15,762
הגיע הזמן להפסיק לחשוב
מבחינת
234
00:09:15,814 --> 00:09:17,764
מה משתלמת עבודה,
ולהתחיל לחשוב במונחים
235
00:09:17,766 --> 00:09:19,933
של בניית קריירה.
236
00:09:19,985 --> 00:09:21,601
בינתיים,
תסדר את החרא שלך.
237
00:09:21,653 --> 00:09:24,905
ולהגיש את ציוני האמצע שלי
לכיתה שלי.
238
00:09:27,109 --> 00:09:28,775
כָּך.
239
00:09:31,330 --> 00:09:33,280
שניכם מקיימים יחסי מין?
240
00:09:33,332 --> 00:09:35,115
- אבא!
לא, מר ווינסלו.
241
00:09:35,117 --> 00:09:38,585
סמל ווינסלו.
242
00:09:40,589 --> 00:09:42,205
קארל מתייחס אליי בכבוד.
243
00:09:42,257 --> 00:09:43,590
פעם אחת, כשהיה קר,
244
00:09:43,625 --> 00:09:46,293
הוא נתן לי את הז'קט שלו.
245
00:09:47,963 --> 00:09:49,129
לִרְאוֹת?
246
00:09:49,181 --> 00:09:50,797
מאיפה הבאת את הכסף
בשביל זה?
247
00:09:50,849 --> 00:09:52,966
- עובד.
- הפינה?
248
00:09:53,018 --> 00:09:54,718
אני שוטף כלים כאן.
249
00:09:54,770 --> 00:09:55,969
אבא, תפסיק עם זה.
250
00:09:55,971 --> 00:09:57,971
ביקשת ממני לשבת
עם הילד.
251
00:09:57,973 --> 00:10:01,441
תן לו הזדמנות.
252
00:10:05,447 --> 00:10:08,481
בְּסֵדֶר.
253
00:10:08,533 --> 00:10:10,150
בוא נלך.
254
00:10:10,202 --> 00:10:12,819
קדימה.
255
00:10:19,628 --> 00:10:23,463
אני בדרך כלל לא מקבל
עצבני לפני בדיקות.
256
00:10:23,498 --> 00:10:25,832
הם אומרים לך די מהר
אם אתה חיובי או שלילי.
257
00:10:25,884 --> 00:10:27,417
אני לא מדבר על HIV.
258
00:10:27,469 --> 00:10:30,303
ה-EMT מעשי
היום אחר הצהריים.
259
00:10:30,339 --> 00:10:31,421
אתה רציני?
260
00:10:33,308 --> 00:10:36,509
שַׁחַר.
שמי האחות אדמונדס.
261
00:10:36,561 --> 00:10:38,678
האם נבדקת
ל-HIV בעבר?
262
00:10:38,730 --> 00:10:40,180
- לא.
אני רק תוקע לך את האצבע.
263
00:10:40,182 --> 00:10:41,314
קח קצת דם.
264
00:10:41,350 --> 00:10:43,266
אנחנו מקבלים את התוצאות
בזמן שאתה מחכה.
265
00:10:43,318 --> 00:10:45,318
אני צריך לשאול אותך
כמה שאלות.
266
00:10:47,022 --> 00:10:50,023
כמה בערך
היו לך שותפים מיניים?
267
00:10:51,526 --> 00:10:53,860
אממ...
268
00:10:57,866 --> 00:10:59,783
קשה לומר.
269
00:10:59,835 --> 00:11:03,336
בדרך כלל אנחנו דנים בזה
בפרטיות עם המטופל.
270
00:11:03,372 --> 00:11:06,373
אתה רוצה שאעזוב?
271
00:11:09,344 --> 00:11:12,712
אֵין בְּעָיָוֹת.
אני אחכה בחוץ.
272
00:11:19,554 --> 00:11:21,221
אז, יותר מעשרה שותפים?
273
00:11:24,059 --> 00:11:25,225
אתה עובד היום, בן?
274
00:11:25,227 --> 00:11:26,893
לא.
275
00:11:26,895 --> 00:11:28,561
אתה יכול לרכוב איתי.
276
00:11:28,563 --> 00:11:30,230
נכיר
אחד את השני טוב יותר.
277
00:11:30,232 --> 00:11:31,564
נשמע טוב?
278
00:11:31,566 --> 00:11:34,067
ממ, זה נשמע נהדר.
תודה, אבא.
279
00:11:34,119 --> 00:11:37,070
הכל בשביל הילדה הקטנה שלי.
280
00:11:38,573 --> 00:11:40,573
תתקשר אליי.
281
00:11:44,296 --> 00:11:46,546
אני אסיע אותך.
282
00:11:46,581 --> 00:11:49,833
תשמח את הילדה,
אבל לא מקבל שום רעיונות.
283
00:11:49,885 --> 00:11:52,836
אני עדיין חושב
אתה חתיכת חרא.
284
00:11:55,307 --> 00:11:57,173
זה כאן איפשהו.
285
00:11:57,225 --> 00:11:58,945
לא חשבתי שהחתונה שלך
היה הולך להיות
286
00:11:58,977 --> 00:12:00,727
מסורת שנתית
כמו חג ההודיה.
287
00:12:00,762 --> 00:12:03,096
שאלתי את ליפ ואיאן
ללוות אותי במעבר.
288
00:12:03,148 --> 00:12:05,932
הדיו בקושי יבש
על הגירושים שלך.
289
00:12:05,984 --> 00:12:07,767
למה אתה נותן לי
תקופה קשה?
290
00:12:07,819 --> 00:12:10,403
אני אוהב אותך, אבל אם אתה
תשנה את דעתך, תעשה את זה
291
00:12:10,439 --> 00:12:12,772
לפני שאני מוציא את הכסף עבור
מסיבת הרווקות שלך הערב.
292
00:12:12,774 --> 00:12:14,190
אני לא משנה את דעתי.
293
00:12:14,242 --> 00:12:16,359
וזה לא היה הרעיון שלי
לקבל את זה מוקדם כל כך.
294
00:12:16,411 --> 00:12:18,278
תראה, אני לא
להופיע לחתונה שלך
295
00:12:18,330 --> 00:12:19,612
הכל נפוח ו
נראה כמו חרא.
296
00:12:19,614 --> 00:12:21,581
אני צריך זמן להתאושש.
297
00:12:21,616 --> 00:12:22,916
אה, שבועות?
298
00:12:22,951 --> 00:12:24,784
אני מתכנן לשתות הרבה.
299
00:12:24,786 --> 00:12:27,620
מצאתי את זה.
300
00:12:27,672 --> 00:12:30,590
לאן הגיעה מוניקה
הלחם לשמלת כלה?
301
00:12:30,625 --> 00:12:33,426
זה היה כשההורים שלה
היה קצת כסף.
302
00:12:33,462 --> 00:12:34,961
והם אישרו
של החתונה הראשונה.
303
00:12:34,963 --> 00:12:36,046
רֵאשִׁית?
304
00:12:36,098 --> 00:12:37,597
היא נישאה לפרנק פעמיים.
305
00:12:37,632 --> 00:12:39,549
הפעם הראשונה נמשכה רק שבוע.
306
00:12:39,601 --> 00:12:41,468
היא נעלה אותו בתא המטען
של המכונית.
307
00:12:41,520 --> 00:12:44,637
השאירו אותו בקמארט
חניון לימים.
308
00:12:44,689 --> 00:12:46,639
דבס, אף פעם לא דיברנו
שמות תינוקות.
309
00:12:46,641 --> 00:12:48,058
על מה אתה חושב
310
00:12:48,110 --> 00:12:50,110
לקרוא לה על שמה
הסבתא רבא שלך?
311
00:12:50,145 --> 00:12:51,945
היא הייתה כוס מרושעת, אבל
312
00:12:51,980 --> 00:12:54,064
ל"רוז גלאגר" יש--
טבעת לזה,
313
00:12:54,116 --> 00:12:55,148
אתה לא חושב?
314
00:12:55,150 --> 00:12:56,649
מה אתה עושה, פרנק?
315
00:12:56,701 --> 00:12:57,817
בודק מה הבת שלי.
316
00:12:57,869 --> 00:12:59,119
הו, היא לא שם.
317
00:12:59,154 --> 00:13:00,987
לקחנו אותה אליה
אוהל הלידה.
318
00:13:01,039 --> 00:13:03,573
- דבס בלידה?
- ובכן, אולי.
319
00:13:03,625 --> 00:13:06,409
אבל אם היא כן, התינוק לא
לבוא ליום או יומיים.
320
00:13:06,461 --> 00:13:07,577
- בסדר.
- בסדר.
321
00:13:07,629 --> 00:13:09,629
אה, ואתגרת.
322
00:13:09,664 --> 00:13:11,131
תבוא שוב?
323
00:13:11,166 --> 00:13:12,999
ובכן, אם יש תלונה
בקהילה,
324
00:13:13,001 --> 00:13:16,419
חתכנו אותו ישר
לפני שיש לו סיכוי לצמוח.
325
00:13:16,471 --> 00:13:17,670
- אני לא עוקב.
- בסדר.
326
00:13:17,722 --> 00:13:19,422
כאשר אנו מנסים להימנע מקונפליקט,
327
00:13:19,474 --> 00:13:22,175
כעס יוצא החוצה,
אבל כשאנחנו מתמודדים עם זה בראש,
328
00:13:22,177 --> 00:13:23,760
אנחנו משאירים את הכעס שם.
329
00:13:23,812 --> 00:13:26,513
בבור.
330
00:13:26,565 --> 00:13:27,981
הבור?
331
00:13:37,659 --> 00:13:40,777
חשבתי שראיתי כמה יפות
חרא מוזר בחיי.
332
00:13:40,829 --> 00:13:43,997
האם אתה מקבל את האתגר שלי?
333
00:13:44,032 --> 00:13:46,833
אממ...
334
00:13:46,868 --> 00:13:48,201
אני מניח.
335
00:13:58,880 --> 00:14:00,213
מה זה היה?
336
00:14:00,215 --> 00:14:01,881
אתגר.
337
00:14:01,883 --> 00:14:04,184
לא היה לי אחד כזה
בעוד זמן מה.
338
00:14:12,060 --> 00:14:15,061
- אה, שלילי.
- טוב.
339
00:14:15,063 --> 00:14:17,063
אז איך כל השאר
להיכנס לשם?
340
00:14:17,115 --> 00:14:18,648
עָדִין.
341
00:14:18,700 --> 00:14:21,151
זהו?
342
00:14:21,203 --> 00:14:24,154
כן, אני חייב ללכת לעשות
מבחן ה-EMT שלי עכשיו.
343
00:14:24,206 --> 00:14:25,655
תאחלו לי בהצלחה.
344
00:14:25,707 --> 00:14:27,240
בהצלחה.
345
00:14:31,129 --> 00:14:33,246
לאח יופיטר יש
לבוא עם תלונה
346
00:14:33,298 --> 00:14:34,547
נגד האח פרנק.
347
00:14:34,583 --> 00:14:35,999
אחרי שאחד מכם מתנקז,
348
00:14:36,051 --> 00:14:39,085
התלונה תישאר
בבור.
349
00:14:39,137 --> 00:14:40,253
מהם הכללים?
350
00:14:40,255 --> 00:14:41,504
אין חוקים.
351
00:14:49,097 --> 00:14:50,097
אה!
352
00:14:54,986 --> 00:14:56,736
אה!
353
00:14:56,771 --> 00:14:58,771
- אני לא יכול לנשום!
- אני יודע!
354
00:14:58,823 --> 00:15:00,406
אה!
355
00:15:00,442 --> 00:15:02,442
תגיד "דוד!"
356
00:15:04,446 --> 00:15:06,079
אה!
357
00:15:07,449 --> 00:15:08,615
כֵּן!
358
00:15:08,667 --> 00:15:10,950
- אה! לֹא! לֹא! לֹא!
- אה, כן!
359
00:15:11,002 --> 00:15:12,368
בְּסֵדֶר!
אה!
360
00:15:12,420 --> 00:15:13,786
- אה! אה!
- תגיד את זה!
361
00:15:13,788 --> 00:15:16,206
אה!
דוֹד!
362
00:15:21,179 --> 00:15:23,429
כֵּן!
363
00:15:27,769 --> 00:15:28,968
גבר...
364
00:15:29,020 --> 00:15:30,386
למי אתה מחכה, קב?
365
00:15:30,438 --> 00:15:32,138
הבחור הזה שאומר
הוא יכול לשמור על סבטלנה
366
00:15:32,140 --> 00:15:34,557
מגירוש,
אז V לא צריך להתחתן איתה.
367
00:15:34,609 --> 00:15:37,443
אז אתה רוצה לשמור
הנערה הרוסית מנישואי V
368
00:15:37,479 --> 00:15:38,945
כי V היא אשתך המזויפת?
369
00:15:38,980 --> 00:15:40,446
כן, מה כל כך קשה
להבין על זה?
370
00:15:40,482 --> 00:15:41,481
הנישואים שלהם יהיו מזויפים.
371
00:15:41,533 --> 00:15:43,149
לא, זה יהיה אמיתי.
372
00:15:43,201 --> 00:15:45,652
אז אתה רוצה לשמור אותם
מלהתחתן אמיתי
373
00:15:45,704 --> 00:15:47,453
כי אתה נשוי מזויף
374
00:15:47,489 --> 00:15:49,822
ואתה רוצה לקבל
נשוי אמיתי מתישהו?
375
00:15:49,824 --> 00:15:50,990
כֵּן.
376
00:15:51,042 --> 00:15:52,158
לא - אני לא יודע.
377
00:15:52,210 --> 00:15:53,626
תפסיק לעשות לי כאב ראש.
378
00:15:53,662 --> 00:15:54,994
זה לא משנה.
הנקודה היא,
379
00:15:55,046 --> 00:15:57,664
זה שהבחור יכול להשיג את סבטלנה
זהות חדשה.
380
00:15:57,666 --> 00:15:58,965
איפה פגשת אותו?
381
00:15:59,000 --> 00:16:00,300
שמעת פעם על האינטרנט?
382
00:16:00,335 --> 00:16:02,001
יש לי זונה
פעם אחת באינטרנט.
383
00:16:02,053 --> 00:16:03,636
פַּעַם?
384
00:16:03,672 --> 00:16:05,588
הנקודה היא, פעם אחת
זו לא הייתה זונה.
385
00:16:05,640 --> 00:16:06,673
זה היה שוטר.
386
00:16:06,675 --> 00:16:08,641
- בלי חרא?
- לא היה לי מושג.
387
00:16:08,677 --> 00:16:11,094
היא קיבלה ביקורות מצוינות
באתר ebonytrick.com.
388
00:16:11,146 --> 00:16:12,095
לא ידעתי
389
00:16:12,147 --> 00:16:13,313
אהבת בנות שחורות.
390
00:16:13,348 --> 00:16:14,480
אה, כן.
391
00:16:14,516 --> 00:16:16,649
ה-V של מספר 1 בבנק הסליחה שלי.
392
00:16:16,685 --> 00:16:19,018
אתה מנצח את הבשר שלך
לאשתי?
393
00:16:19,020 --> 00:16:20,153
מבחינה טכנית,
היא לא אשתך.
394
00:16:20,188 --> 00:16:21,521
שתוק, קרמיט!
395
00:16:22,657 --> 00:16:24,023
הו, כן!
396
00:16:24,025 --> 00:16:27,110
- כן, ירח! הו, כן!
- הו!
397
00:16:29,364 --> 00:16:31,114
הלם את זה!
הלם את זה!
398
00:16:31,166 --> 00:16:32,532
הלם את זה!
לִירָה!
399
00:16:32,584 --> 00:16:34,334
לֹא!
לִירָה!
400
00:16:34,369 --> 00:16:36,202
כֵּן!
401
00:16:36,204 --> 00:16:39,205
הו!
402
00:16:40,041 --> 00:16:41,040
תוֹדָה.
403
00:16:41,042 --> 00:16:42,008
היי.
404
00:16:42,043 --> 00:16:43,543
אני פיליפ גלאגר.
405
00:16:43,545 --> 00:16:44,794
- היכנס.
- היי.
406
00:16:44,846 --> 00:16:46,879
אתה, אה, ה-TA של יונס.
407
00:16:46,931 --> 00:16:48,798
כֵּן. כֵּן.
אתה - אתה מראיין אותי?
408
00:16:48,850 --> 00:16:50,383
כֵּן.
409
00:16:50,435 --> 00:16:52,185
אני בן 25, אבל אני לא יכול
לגדל זקן לחרא.
410
00:16:52,220 --> 00:16:53,886
- אה.
- בימינו,
411
00:16:53,888 --> 00:16:55,888
ככל שאתה נראה צעיר יותר,
ככל שהם חושבים שאתה חכם יותר.
412
00:16:55,940 --> 00:16:57,690
מה הממוצע שלך?
413
00:16:57,726 --> 00:16:59,392
אה, 3.9.
414
00:16:59,444 --> 00:17:01,811
למה לא 4.0?
415
00:17:01,863 --> 00:17:03,563
אה, מורה פיתחה את זה בשבילי
416
00:17:03,615 --> 00:17:05,565
אחרי שתיקנתי את האלגוריתם שלה.
417
00:17:05,617 --> 00:17:07,567
אה, היא קראה לי מגונה,
418
00:17:07,619 --> 00:17:09,152
קראתי לה עצלן.
419
00:17:09,204 --> 00:17:11,154
- היא הייתה?
- היא הלכה על קביעות.
420
00:17:11,206 --> 00:17:12,905
אה, לא תהיה לך את הבעיה הזאת
איתנו.
421
00:17:12,957 --> 00:17:15,325
לאף אחד בצ'פמן לא אכפת
כמה שנים השקעת.
422
00:17:15,377 --> 00:17:16,743
רק איזה רעיונות יש לך.
423
00:17:16,745 --> 00:17:18,911
נהדר.
- איפה עבדת בקיץ שעבר?
424
00:17:18,963 --> 00:17:20,546
אה, הריסה.
425
00:17:20,582 --> 00:17:22,248
זה השם של סטארטאפ?
426
00:17:22,300 --> 00:17:24,717
לא, לא, זה כאשר אתה, אה,
להוריד בניין ו
427
00:17:24,753 --> 00:17:27,420
אתה מרחיק את החלקים.
428
00:17:27,422 --> 00:17:28,921
למה אתה לא חוזר?
429
00:17:28,923 --> 00:17:30,757
אה...
430
00:17:30,759 --> 00:17:32,425
אני מניח שזה בדיוק הזמן להתחיל
431
00:17:32,477 --> 00:17:34,394
חושב במונחים של הקריירה שלי.
432
00:17:34,429 --> 00:17:36,062
אתה יודע, תראה, אני יכול להגיד לך
433
00:17:36,097 --> 00:17:37,764
הכל על
קריסת פונקציית גל,
434
00:17:37,766 --> 00:17:40,266
אבל אני--אני בטוח
כל מה שאתה רוצה לדעת זה,
435
00:17:40,268 --> 00:17:42,402
אני אביא לך את הקפה?
עם חיוך?
436
00:17:42,437 --> 00:17:44,404
לא בדיוק קפה,
אבל בהחלט העבודה החרא
437
00:17:44,439 --> 00:17:45,905
אף אחד אחר לא רוצה לעשות.
438
00:17:45,940 --> 00:17:47,607
- נכון.
- אתה מוכן לשלם את חובותיך?
439
00:17:47,609 --> 00:17:50,109
כבר הזכרתי שגררתי
לוחות בטון בקיץ שעבר?
440
00:17:51,613 --> 00:17:53,279
אני אתנהל
הפסיכומוטורי שלך,
441
00:17:53,331 --> 00:17:54,864
או מעשי, מבחן היום.
442
00:17:54,916 --> 00:17:57,367
יצפו ממך
לבצע את הפעולות הבאות:
443
00:17:57,419 --> 00:17:59,919
הערכה וניהול
של חולה טראומה,
444
00:17:59,954 --> 00:18:02,755
אוורור תיק-שסתום-מסכה
של חולה אפניה,
445
00:18:02,791 --> 00:18:05,958
אי מוביליזציה של עמוד השדרה,
סד מתיחה,
446
00:18:05,960 --> 00:18:08,127
בקרת דימום
וניהול הלם,
447
00:18:08,129 --> 00:18:11,547
תוספות דרכי אוויר עליונות,
ויניקה.
448
00:18:22,944 --> 00:18:25,061
לאף אחד לא היה אכפת פעם
מה קרה כאן
449
00:18:25,113 --> 00:18:27,897
לפני הכסף של יאפי
התחיל להיכנס.
450
00:18:27,949 --> 00:18:31,901
רק ראש חרא על ראש חרא
אלימות.
451
00:18:31,953 --> 00:18:34,787
אם היית זורקת סמים
אז,
452
00:18:34,823 --> 00:18:37,290
5-0 לא היה עושה שטויות.
453
00:18:37,325 --> 00:18:39,959
אני סטרייט עכשיו.
454
00:18:39,994 --> 00:18:43,579
הו, אתה חושב שאני טיפש.
לא, אדוני.
455
00:18:43,631 --> 00:18:46,048
הממ.
456
00:18:47,502 --> 00:18:49,252
מה דעתך על מיט רומני, ג'וניור,
שם?
457
00:18:49,304 --> 00:18:52,171
חושבים שהוא סטרייט?
458
00:18:52,173 --> 00:18:54,173
בואו לגלות.
459
00:18:57,979 --> 00:19:00,313
היי, מר מסיבת התה.
460
00:19:00,348 --> 00:19:02,348
תן לי לראות את הידיים שלך.
- מה עשיתי?
461
00:19:02,400 --> 00:19:06,185
שים את שתי הידיים על מכסה המנוע
של המכונית עכשיו.
462
00:19:20,668 --> 00:19:25,171
מה נעשה איתך?
הממ?
463
00:19:30,678 --> 00:19:34,263
תעוף מפה לעזאזל
לפני שאשנה את דעתי.
464
00:19:35,717 --> 00:19:37,717
אתה בא?
465
00:19:39,554 --> 00:19:42,021
בלי להעליב, אבל חשבתי
היית זונת יד.
466
00:19:42,056 --> 00:19:44,056
אני משתמש בידיים שלי להרבה דברים.
467
00:19:44,058 --> 00:19:46,025
פשוט חשבתי שהיא יכולה
לחסוך לך קצת בצק.
468
00:19:46,060 --> 00:19:48,027
הו, תראה, אתה יכול ללכת למטה
469
00:19:48,062 --> 00:19:50,396
מעבר של עלי כותרת של ורדים
בפחות מאלף.
470
00:19:50,398 --> 00:19:52,732
לדעתי ארבע העונות מאווי
נמצא ממש בסמטה שלך.
471
00:19:52,784 --> 00:19:54,744
לא החלטנו איפה
אנחנו הולכים לקשור את הקשר.
472
00:19:54,786 --> 00:19:57,203
אני רוצה לעשות את זה נכון הפעם.
473
00:19:57,238 --> 00:19:58,404
אתה לא צריך
רישיון נישואין על זה.
474
00:19:58,406 --> 00:19:59,989
אתה רק צריך איש טוב.
475
00:20:00,041 --> 00:20:02,208
הנישואים שלי היו אלימים,
I.Q נמוך הומוסקסואל.
476
00:20:02,243 --> 00:20:03,576
לא אכפת לי.
477
00:20:03,628 --> 00:20:06,379
נישואים הם ממשלה
מסמך בלבד - כרטיס ירוק.
478
00:20:06,414 --> 00:20:08,915
ובכן, אני לא רוצה את החתונה הזו
להיות כמו בפעם הקודמת.
479
00:20:08,967 --> 00:20:10,583
בבית המשפט ומחוצה לו,
480
00:20:10,585 --> 00:20:12,752
ואז משמרת במסעדה,
בחזרה לאחר של גאס,
481
00:20:12,754 --> 00:20:14,253
לאכול שאריות--
התנהגנו כמו החתונה שלנו
482
00:20:14,305 --> 00:20:16,055
לא היה עניין גדול.
483
00:20:16,090 --> 00:20:17,924
אולי בגלל זה
הנישואים לא הסתדרו.
484
00:20:17,976 --> 00:20:19,225
הנישואים לא הסתדרו
485
00:20:19,260 --> 00:20:20,726
כי היה לך
החמים עבור שון.
486
00:20:20,762 --> 00:20:21,844
חתונה צריכה להיות מיוחדת,
487
00:20:21,896 --> 00:20:23,896
עם חברים ובני משפחה שם.
488
00:20:23,932 --> 00:20:26,432
- דבי?
- כן, כמובן.
489
00:20:26,484 --> 00:20:28,601
עדיין מקווה שהיא תצליח
לוותר על התינוק.
490
00:20:28,653 --> 00:20:31,020
אה, אתה רוצה להיפטר
של התינוק, תן לי אותו.
491
00:20:31,072 --> 00:20:34,740
אני מקבל דולר עליון עבור תינוק לבן
ללא פגמים.
492
00:20:34,776 --> 00:20:36,442
התינוק מגיע בקרוב?
493
00:20:36,444 --> 00:20:38,945
אוו, אולי עד מחר.
494
00:20:38,997 --> 00:20:40,446
-מחר?
היי.
495
00:20:40,448 --> 00:20:42,448
מה שלום השוטר הקטן שלי?
496
00:20:42,450 --> 00:20:44,700
אני צריך סמים.
תביא לי סמים, בבקשה.
497
00:20:44,752 --> 00:20:47,870
אנחנו לא עושים סמים - ובכן,
לפחות לא ללידה.
498
00:20:47,922 --> 00:20:50,957
M--אולי אני צריך ללכת
לבית חולים.
499
00:20:50,959 --> 00:20:53,426
לכל הרופאים אכפת
גוזרת תינוקות
500
00:20:53,461 --> 00:20:55,595
כדי שיוכלו להצליח
למשחק הגולף שלהם.
501
00:20:55,630 --> 00:20:57,463
צריך לתת לטבע
לעשות את שלו.
502
00:20:57,515 --> 00:20:59,131
אה!
לעזאזל עם הטבע!
503
00:20:59,133 --> 00:21:01,300
תוציא את התינוק הזה ממני!
504
00:21:12,113 --> 00:21:14,146
אתה קווין?
- מי שואל?
505
00:21:14,148 --> 00:21:16,482
אני דיימון.
מתוך קרייגסליסט.
506
00:21:16,484 --> 00:21:18,451
איך אני באמת יודע שזה אתה?
507
00:21:18,486 --> 00:21:21,654
יכולתי להראות לך
הרישיון שלי, אני מניח.
508
00:21:21,706 --> 00:21:23,823
אתה חייב באמת לחשוב
אני טיפש.
509
00:21:23,875 --> 00:21:25,741
מַה?
510
00:21:25,793 --> 00:21:29,245
כמו ששוטרים לא יכולים לעשות
רישיון מזויף?
511
00:21:29,297 --> 00:21:30,463
אתה חושב שאני שוטר?
512
00:21:30,498 --> 00:21:31,797
אתה?
513
00:21:31,833 --> 00:21:33,249
לא.
514
00:21:33,301 --> 00:21:36,002
זה בדיוק
מה שוטר יגיד
515
00:21:36,054 --> 00:21:39,672
האם אתה רוצה זהות בדויה
או לא, בנאדם?
516
00:21:43,478 --> 00:21:44,844
בסדר, אתה נראה מגניב.
517
00:21:44,846 --> 00:21:47,313
מָתוֹק.
518
00:21:47,348 --> 00:21:50,850
מצאתי שלושה מתים
שזהותו יכולה לעבוד.
519
00:21:53,404 --> 00:21:56,405
- זה בחור.
אמרת שזו עבודה ממהרת.
520
00:22:00,411 --> 00:22:02,361
האפרוח הזה מת ב-1977.
521
00:22:02,413 --> 00:22:04,864
סבטלנה בערך 100 שנה
צעיר יותר עם ציצים גדולים.
522
00:22:04,866 --> 00:22:08,868
אוקיי, יכול להיות שהאחרון הזה
מה שאתה מחפש.
523
00:22:08,870 --> 00:22:10,536
איזה סוג של שם זה פאטימה?
524
00:22:10,588 --> 00:22:14,290
מצרי, אני חושב.
525
00:22:14,342 --> 00:22:16,042
רוסי, מצרי?
526
00:22:16,044 --> 00:22:17,627
מי יידע
ההבדל, נכון?
527
00:22:17,679 --> 00:22:20,680
יש לנו עסקה?
528
00:22:26,054 --> 00:22:28,054
פאטימה.
529
00:22:28,056 --> 00:22:29,555
אוי! הו-הו-הו!
530
00:22:29,607 --> 00:22:32,058
הו, אלוהים.
יָרֵחַ.
531
00:22:32,110 --> 00:22:34,727
אתה לא יודע שובע.
532
00:22:34,779 --> 00:22:36,395
תורי.
533
00:22:36,397 --> 00:22:39,148
ובכן, אחרי הדרך
הוא טיפל בעצמו בבור,
534
00:22:39,200 --> 00:22:40,900
אני רוצה לטעום
הבשר הטרי הזה.
535
00:22:40,902 --> 00:22:42,068
הסר ידיים, הרמוני.
536
00:22:42,120 --> 00:22:43,486
ממ.
537
00:22:43,538 --> 00:22:46,238
ממ-ממ.
ממ-ממ.
538
00:22:46,290 --> 00:22:48,908
תצלוע פנימה, יקירי.
- אה.
539
00:22:48,910 --> 00:22:50,576
גָלוּי לֵב.
540
00:22:50,628 --> 00:22:52,411
אתה תמיד תהיה הירח שלי,
541
00:22:52,463 --> 00:22:55,247
אבל אתה חייב לאפשר אחר
להיות השמש שלי.
542
00:23:09,931 --> 00:23:11,514
הו, חרא.
543
00:23:18,272 --> 00:23:21,357
מה לעזאזל?
544
00:23:21,409 --> 00:23:23,275
- קיבלת את ההודעות שלי?
כן, לא, אני פשוט--
545
00:23:23,327 --> 00:23:24,694
אני באמצע משהו.
546
00:23:24,746 --> 00:23:26,862
אני יכול לעשות כל מה שאתה צריך
בעוד כמה דקות.
547
00:23:26,914 --> 00:23:28,781
מה שאני צריך זה בשבילך
לעזוב מיד.
548
00:23:28,833 --> 00:23:30,750
מוקדם יותר, אם אפשר.
549
00:23:30,785 --> 00:23:33,285
אממ... רגע, מה?
550
00:23:33,337 --> 00:23:35,454
אתה מפוטר, ברור.
551
00:23:35,456 --> 00:23:37,123
לא.
למה?
552
00:23:37,125 --> 00:23:38,874
אתה באמת לא יודע?
553
00:23:38,926 --> 00:23:40,793
אף אחד אחר מהמפלגה
יכול לשכוח.
554
00:23:40,795 --> 00:23:43,629
המסיבה?
לא, אני אממ...
555
00:23:43,631 --> 00:23:45,264
קצת השבתי.
אני--
556
00:23:45,299 --> 00:23:47,466
לא לפני שלקחת
כל התמונות של אחוות הקבוצה
557
00:23:47,468 --> 00:23:49,268
מהקיר והשתמשו בטוש
558
00:23:49,303 --> 00:23:51,270
להקיף את כל הבנות
ששכבת איתו.
559
00:23:51,305 --> 00:23:52,605
לעזאזל, עשיתי את זה?
560
00:23:52,640 --> 00:23:54,306
כשאמרתי לך
היית צריך לעזוב,
561
00:23:54,358 --> 00:23:57,643
אתה, אה, החלטת
לסמן את הטריטוריה שלך.
562
00:23:57,645 --> 00:23:58,811
לסמן את הטריטוריה שלי?
563
00:23:58,863 --> 00:24:00,613
עשית פיפי על השטיח.
564
00:24:00,648 --> 00:24:02,648
ואז כל השאר
תמונות קבוצתיות.
565
00:24:02,700 --> 00:24:03,983
כל הדרך חזרה ל-98'.
566
00:24:03,985 --> 00:24:05,568
אה, אממ...
567
00:24:05,620 --> 00:24:06,986
תראה, אני...
568
00:24:07,038 --> 00:24:10,623
היה לי ממש מחורבן
שבועיים.
569
00:24:10,658 --> 00:24:13,826
בסדר, אתה יודע, ואני הייתי סתם
להוציא קצת קיטור.
570
00:24:13,828 --> 00:24:16,912
כלומר, זרקו אותי, קיבלתי
זרק מהחדר שלי במעונות...
571
00:24:16,964 --> 00:24:19,165
כן, התמונות
לא היו המטרה הסופית
572
00:24:19,217 --> 00:24:21,584
של הצונאמי הצהוב שלך.
573
00:24:21,636 --> 00:24:23,502
איפה עוד?
574
00:24:23,554 --> 00:24:26,388
לא איפה.
WHO.
575
00:24:28,142 --> 00:24:31,143
השתנתי עליך.
576
00:24:34,015 --> 00:24:35,514
אני אצא בעוד שעה.
577
00:24:35,566 --> 00:24:36,566
כֵּן.
578
00:24:41,322 --> 00:24:44,023
אה, ואמרתי לתלמיד
ייעוץ לגבי מה שקרה.
579
00:24:44,075 --> 00:24:46,158
הם יצטרכו לדבר
אליך היום.
580
00:24:58,372 --> 00:25:01,123
אתה מקבל איזושהי בעיטה
לצאת מזה?
581
00:25:01,175 --> 00:25:02,374
סליחה?
582
00:25:02,426 --> 00:25:04,510
לעצור את הבחור הזה עם הסלע.
583
00:25:04,545 --> 00:25:07,546
אה, אתה שואל אותי למה
הרמתי אותו?
584
00:25:07,598 --> 00:25:09,298
כי אני רוצה שהוא יידע.
585
00:25:09,350 --> 00:25:11,133
טמבלים נקיים אל תטעו אותי.
586
00:25:11,185 --> 00:25:14,220
אני יודע מי הוא,
בדיוק כמו שאני יודע מי אתה.
587
00:25:14,222 --> 00:25:15,855
אני יודע ששרתת זמן.
588
00:25:15,890 --> 00:25:19,024
אני יודע שאתה חושב שאתה טוב
מספיק לבת שלי.
589
00:25:19,060 --> 00:25:22,061
אני לא מספיק טוב בשבילה.
היא אדירה.
590
00:25:22,113 --> 00:25:24,230
אני אפילו לא יודע
למה היא מחבבת אותי,
591
00:25:24,232 --> 00:25:25,898
אבל כל עוד היא עושה זאת,
592
00:25:25,900 --> 00:25:27,650
אני אעשה כל מה שהיא מבקשת.
593
00:25:27,702 --> 00:25:31,453
גם אם זה אומר לבזבז יום
עם אביה המטומטם.
594
00:25:33,791 --> 00:25:35,324
כל יחידה זמינה.
595
00:25:35,376 --> 00:25:37,493
טנדר כחול גנוב נוסע צפונה
על דרום לאנגלי
596
00:25:37,545 --> 00:25:39,328
אחרי מזרח 67.
597
00:25:39,380 --> 00:25:41,747
A-57, תראה לי טיפול.
598
00:25:49,307 --> 00:25:51,056
רוצה--רוצה להתהפך?
599
00:25:51,092 --> 00:25:53,425
הו, אני לא יכול לעשות כלבלב.
600
00:25:53,427 --> 00:25:55,561
הרגל הרעה שלי.
אני אתהפך.
601
00:25:56,981 --> 00:25:58,848
לא בעיה.
602
00:25:58,900 --> 00:26:02,067
רק אל תפסיק לעשות מה
אתה עושה לי את הביצים.
603
00:26:02,103 --> 00:26:03,185
אה, כדורים?
604
00:26:03,237 --> 00:26:05,938
מרגיש פנטסטי.
605
00:26:05,990 --> 00:26:07,239
אני לא.
606
00:26:08,609 --> 00:26:09,942
אה...
607
00:26:09,944 --> 00:26:13,245
אנחנו חולקים הכל
על הקומונה.
608
00:26:18,252 --> 00:26:19,952
אה, כן.
כן, כן, כן, כן.
609
00:26:19,954 --> 00:26:21,620
אה!
610
00:26:25,459 --> 00:26:26,625
♪ זה הולך היי ♪
611
00:26:26,677 --> 00:26:28,761
♪ המלחמה בחוץ ♪
612
00:26:28,796 --> 00:26:31,263
♪ זו לא התנגשות קולית
הגדל את זה גבוה אמר היי ♪
613
00:26:31,299 --> 00:26:33,766
♪ אגרופים למעלה
לעבר שמי הלילה ♪
614
00:26:33,801 --> 00:26:35,935
♪ ותדליק אותו
בזעקת קרב ♪
615
00:26:35,970 --> 00:26:38,804
♪ האנשים שלי,
אתה שומע את הגשם מגיע ♪
616
00:26:38,856 --> 00:26:41,073
♪ אתה חייב לעמוד בזריזות
או פשוט להמשיך לרוץ ♪
617
00:26:41,108 --> 00:26:43,475
♪ היי, החיים האלה
הוא קרב ארוך ♪
618
00:26:43,527 --> 00:26:46,061
♪ אפילו כאשר
הברק מכה ♪
619
00:26:46,113 --> 00:26:47,279
הוא רץ.
620
00:26:47,315 --> 00:26:48,948
תישאר במכונית.
621
00:26:48,983 --> 00:26:50,816
A-57, במרדף רגלי.
622
00:26:50,818 --> 00:26:52,151
♪ הרגישו אותי בוכה
מחסדך ♪
623
00:26:52,203 --> 00:26:54,153
♪ דמעות זולגות על הלחי שלי ♪
624
00:26:54,155 --> 00:26:55,988
♪ כל קמט בפנים שלי
הוא מכת מלחמה ♪
625
00:26:55,990 --> 00:26:57,990
♪ פשוט שדה קרב
עיתונאי ♪
626
00:26:58,042 --> 00:26:59,491
♪ מצלמת תמונה זו של
משימת לחימה מ... ♪
627
00:26:59,543 --> 00:27:01,493
היי, תפסיק!
628
00:27:01,545 --> 00:27:03,662
♪ מלחמה נגד זה הפנימי
רווי חוסר שלמות ♪
629
00:27:03,714 --> 00:27:05,831
♪ החרב שלי התנופה גבוה
כשהסערה שוככת ♪
630
00:27:05,883 --> 00:27:08,467
♪ יו, לא נוצרתי
רק כדי שאוכל להתפרק ♪
631
00:27:08,502 --> 00:27:11,003
♪ השירים האלה אינם מושמעים
רק כדי שנוכל לקבל תשלום ♪
632
00:27:11,055 --> 00:27:12,137
מי אתה לעזאזל?
633
00:27:12,173 --> 00:27:15,007
החוק, בן זונה.
634
00:27:16,894 --> 00:27:19,011
אתה מגיב לסצנה
שבו נפל קורבן
635
00:27:19,063 --> 00:27:20,512
מתוך חלון בקומה השלישית.
636
00:27:20,564 --> 00:27:21,981
עם ההגעה, המטופל שלך
637
00:27:22,016 --> 00:27:23,682
שוכב בשכיבה ברחוב.
638
00:27:23,684 --> 00:27:25,651
- זה המטופל היחיד שלי?
- זה כן.
639
00:27:25,686 --> 00:27:27,152
אדוני, אתה שומע אותי?
640
00:27:27,188 --> 00:27:29,104
הוא נראה לא מגיב.
האם הוא נושם?
641
00:27:29,156 --> 00:27:31,023
כֵּן.
642
00:27:31,025 --> 00:27:33,525
בדיקת דופקים.
643
00:27:33,527 --> 00:27:36,028
- בדיקת קרוטיד.
- הדופקים חלשים.
644
00:27:36,030 --> 00:27:38,364
בסדר, אני הולך לעשות
טראומה מהירה מהירה.
645
00:27:43,037 --> 00:27:44,870
חושד שאולי יש לו
פגיעה בעמוד השדרה.
646
00:27:44,922 --> 00:27:46,538
אני הולכת לתפוס את c-spine.
647
00:27:46,540 --> 00:27:48,507
מְעוּלֶה.
648
00:28:01,722 --> 00:28:03,889
אמרתי לך להישאר במכונית.
649
00:28:03,891 --> 00:28:06,892
אל תכה את הראש
בדרך פנימה, פאנק.
650
00:28:17,204 --> 00:28:18,871
הוא רחם עליך,
אתה גימפ!
651
00:28:18,906 --> 00:28:21,407
- גבירותיי!
- איך אתה מעז לקרוא לי גימפ!
652
00:28:21,459 --> 00:28:23,709
- אתה גימפ!
- זה לא ייאמן!
653
00:28:23,744 --> 00:28:26,412
קדימה, גבירותיי--
- היי!
654
00:28:26,414 --> 00:28:28,831
אנחנו בקושי שומעים את עצמנו
מזמרים שם.
655
00:28:28,883 --> 00:28:30,382
מה קורה?
מה המהומה?
656
00:28:30,418 --> 00:28:31,917
אה, השניים האלה.
657
00:28:31,969 --> 00:28:34,670
- נלחם על שלך באמת.
- נלחם עליך?
658
00:28:34,722 --> 00:28:36,088
לא הבנתי
גוזלי היפי
659
00:28:36,140 --> 00:28:38,090
נמאס מאותו הדבר
חמישה זין מצומקים
660
00:28:38,092 --> 00:28:39,591
היה לך
ב-40 השנים האחרונות.
661
00:28:39,643 --> 00:28:42,177
פגעתי בעומס האם.
662
00:28:42,229 --> 00:28:43,595
ובכן, סבתא בושה.
663
00:28:43,597 --> 00:28:44,596
מה שלום דבי?
664
00:28:44,598 --> 00:28:46,398
שכבת עם ירח והרמוניה?
665
00:28:46,434 --> 00:28:47,933
היי, תן לה קרדיט.
666
00:28:47,985 --> 00:28:50,686
אוסטאופורוזיס לא
להאט אותה בכלל.
667
00:28:50,738 --> 00:28:52,104
-וצדקת--
- אה!
668
00:28:52,106 --> 00:28:53,772
היי, קל!
669
00:28:53,824 --> 00:28:56,358
מה עם אהבת חינם והכל
השטויות האלה של "רולינג סטון"?
670
00:28:56,410 --> 00:28:57,860
פרנקי הוא שלי!
671
00:28:57,912 --> 00:28:59,278
הו, קוויני,
אף אחד לא שייך לאף אחד!
672
00:28:59,280 --> 00:29:01,613
- הוא שלי!
- בסדר, תפסיק!
673
00:29:01,615 --> 00:29:03,248
לְהַפְסִיק!
674
00:29:06,670 --> 00:29:09,671
אל הבור.
675
00:29:13,794 --> 00:29:15,127
שון?
676
00:29:15,179 --> 00:29:17,629
לְמַעלָה.
677
00:29:22,520 --> 00:29:23,769
הורדת את המגלשה.
678
00:29:23,804 --> 00:29:24,970
ובכן, זו לא הייתה מגלשה.
679
00:29:25,022 --> 00:29:26,939
זה היה התריסות מוות
נפילה חופשית.
680
00:29:26,974 --> 00:29:28,307
להיפטר מהבר הבא.
681
00:29:28,359 --> 00:29:31,643
אז, מצאתי
שמלת הכלה של מוניקה.
682
00:29:31,645 --> 00:29:33,612
אני משנה את זה.
683
00:29:33,647 --> 00:29:36,448
אני חושב שזה יכול להיות בעצם
לצאת ממש יפה.
684
00:29:36,484 --> 00:29:37,816
אני יודע שזה נשמע מטורף,
685
00:29:37,868 --> 00:29:39,818
אבל אני די רוצה
להתחתן
686
00:29:39,820 --> 00:29:41,904
בכנסייה.
687
00:29:41,956 --> 00:29:43,405
עכשיו אנחנו מדברים.
688
00:29:44,492 --> 00:29:46,325
סנט קתרין עושה לך חם?
689
00:29:46,377 --> 00:29:47,993
אם אתה בשום דבר מלבד זה.
690
00:29:48,045 --> 00:29:49,328
אל תקבל רעיונות.
691
00:29:49,380 --> 00:29:51,413
אני מחליף ל
מסיבת הרווקות.
692
00:29:51,465 --> 00:29:53,332
יש לך יותר זמן
לפני שאתה צריך ללכת.
693
00:29:53,384 --> 00:29:55,167
אין סקס לפני החתונה.
694
00:29:55,169 --> 00:29:57,169
אה, לא, אני...
695
00:29:57,171 --> 00:29:58,504
לא יכול להיות
שמעו את זה נכון.
696
00:29:58,556 --> 00:29:59,838
זו מסורת.
697
00:29:59,840 --> 00:30:01,340
כן, כך גם הכלה
להיות בתולה.
698
00:30:01,392 --> 00:30:02,508
גאס ואני התחתנו
699
00:30:02,560 --> 00:30:04,843
אחרי מטורף,
מכופף מין אינטנסיבי.
700
00:30:04,845 --> 00:30:07,179
די בטוח שלא עשיתי זאת
צריך לדעת את החלק הזה.
701
00:30:07,181 --> 00:30:10,182
הפעם הולך להיות אחרת.
702
00:30:11,819 --> 00:30:13,519
אבל, תראה, אם אתה רוצה
703
00:30:13,521 --> 00:30:16,772
כל ההוללות בחתונה,
קיבלת.
704
00:30:16,824 --> 00:30:18,690
אבל...
705
00:30:18,692 --> 00:30:19,858
הנישואים שלנו הולכים להיות
706
00:30:19,860 --> 00:30:22,945
שונה מהשני.
707
00:30:22,997 --> 00:30:25,864
כי זה אנחנו.
708
00:30:27,535 --> 00:30:30,119
אמרת את כל זה רק בגלל
אתה רוצה להשתכב?
709
00:30:30,171 --> 00:30:32,955
לא.
לא, אבל אה...
710
00:30:33,007 --> 00:30:35,007
האם זה שיפר את הסיכויים שלי?
711
00:30:35,042 --> 00:30:36,708
- כן, זה קרה.
- ממ-ממ. ממ-ממ!
712
00:30:36,710 --> 00:30:38,877
אתה חייב להיות - האם אתה...
713
00:30:38,879 --> 00:30:41,046
מחרבן אותי?
714
00:30:50,191 --> 00:30:51,723
היי, פיליפ.
715
00:30:51,775 --> 00:30:53,225
אני איבון.
היי, נעים להכיר.
716
00:30:53,277 --> 00:30:55,227
אה, תראה, האם נוכל, אה,
לגמור עם זה
717
00:30:55,229 --> 00:30:57,196
כדי שאוכל ללכת למצוא
איפה לגור?
718
00:30:59,066 --> 00:31:02,151
אמ, באיזו תדירות
אתה שותה, פיליפ?
719
00:31:02,203 --> 00:31:03,702
זה לגבי הלילה השני?
720
00:31:03,737 --> 00:31:05,904
הפרת את זה של בית הספר
מדיניות אלכוהול.
721
00:31:05,906 --> 00:31:08,407
מצטער, לבית הספר יש
מדיניות אלכוהול?
722
00:31:08,409 --> 00:31:10,409
כן, ואנחנו לוקחים את זה ברצינות.
723
00:31:10,411 --> 00:31:13,245
בסדר, אתה מבין
שרוב התלמידים
724
00:31:13,297 --> 00:31:14,663
בקמפוס הזה לשתות כל כך הרבה
725
00:31:14,715 --> 00:31:16,415
הם יכולים להתמחות בבירה פונג?
726
00:31:16,417 --> 00:31:18,217
אנחנו לא מדברים
על כל השאר.
727
00:31:18,252 --> 00:31:20,419
יש אפילו בתים
תלמידים יכולים להצטרף
728
00:31:20,421 --> 00:31:22,588
למטרה המפורשת
של לקבל פרצוף חרא.
729
00:31:22,640 --> 00:31:24,723
יש להם אותיות יווניות
מעל הדלת.
730
00:31:24,758 --> 00:31:26,425
אנחנו כאן כדי לדבר
על הבעיה שלך.
731
00:31:26,477 --> 00:31:28,343
אני-אין לי בעיה.
732
00:31:28,395 --> 00:31:29,511
היית במיון.
733
00:31:29,563 --> 00:31:31,597
הגזמתי.
734
00:31:31,599 --> 00:31:34,066
פַּעַם.
735
00:31:34,101 --> 00:31:37,269
תראה, אני-שתיתי
מאז שהייתי בן עשר.
736
00:31:37,321 --> 00:31:38,437
מאז שהיית בן עשר?
737
00:31:38,439 --> 00:31:39,938
אה, למה אתה
לכתוב את זה?
738
00:31:39,990 --> 00:31:42,107
ומה הניע אותך לשתות
כשהיית בן עשר?
739
00:31:42,159 --> 00:31:43,909
- האם היו בעיות בבית?
ישוע המזוין המשיח.
740
00:31:43,944 --> 00:31:45,611
תראה, יש לי לימודי אמצע
לתת ציון, בסדר?
741
00:31:45,663 --> 00:31:48,280
בסדר, כאשר תלמיד מפר
מדיניות האלכוהול של בית הספר,
742
00:31:48,282 --> 00:31:49,581
הוא נדרש לכך
להשתתף בייעוץ,
743
00:31:49,617 --> 00:31:51,083
שניהם אחד על אחד
ומפגשים קבוצתיים
744
00:31:51,118 --> 00:31:53,368
עם תלמיד אחר
מתעללים באלכוהול.
745
00:31:53,420 --> 00:31:54,786
בסדר, אני אבדוק את לוח הזמנים שלי.
746
00:31:54,788 --> 00:31:57,706
זה חובה.
747
00:31:57,758 --> 00:31:59,625
או מה?
748
00:31:59,677 --> 00:32:02,678
גֵרוּשׁ.
749
00:32:09,853 --> 00:32:12,971
אה!
הגב שלי הורג אותי!
750
00:32:13,023 --> 00:32:14,306
עוד כמה זמן?
751
00:32:14,358 --> 00:32:17,893
אה, רק
האלה האם יודעת.
752
00:32:17,945 --> 00:32:19,645
אני חושב שזו הייתה טעות,
מגיע לכאן.
753
00:32:19,697 --> 00:32:21,396
אוי, שטויות.
754
00:32:21,448 --> 00:32:23,148
ברגע שהמים האלה רותחים,
755
00:32:23,200 --> 00:32:25,817
אנחנו יכולים לעקר את הכלים.
756
00:32:25,819 --> 00:32:28,904
אלה נראים קצת... מימי הביניים.
757
00:32:28,956 --> 00:32:30,322
אה, אה, אה... לעולם אל תאכזב אותי.
758
00:32:30,324 --> 00:32:32,908
קיבלתי את מרחיב צוואר הרחם שלי,
759
00:32:32,960 --> 00:32:35,327
המלקחיים שלי,
760
00:32:35,379 --> 00:32:37,996
הוו שלי.
הקרס שלך?
761
00:32:38,048 --> 00:32:39,998
למקרה שאצטרך
לשבור את המים שלך.
762
00:32:40,050 --> 00:32:42,918
האם יש משהו שאנחנו יכולים לעשות
להאיץ את זה?
763
00:32:42,970 --> 00:32:46,305
ובכן, לפעמים
תינוק מגיע מהר יותר
764
00:32:46,340 --> 00:32:48,307
כאשר הפטמות מעוררות.
765
00:32:49,176 --> 00:32:50,559
פתח את הכפתור העליון שלך.
766
00:32:57,017 --> 00:32:58,817
היי.
767
00:32:58,852 --> 00:33:00,352
אני צריך להתרסק כאן הלילה.
768
00:33:00,404 --> 00:33:02,521
יש לך ציוני אמצע?
769
00:33:02,523 --> 00:33:04,940
אני יכול לישון כאן או לא?
770
00:33:04,992 --> 00:33:06,525
לא.
זה המשרד שלי.
771
00:33:06,577 --> 00:33:08,660
איפה ציוני האמצע שלי?
772
00:33:08,696 --> 00:33:11,113
תראה, אני מצטער שלא היה לי
זמן לסיים את עבודתך.
773
00:33:11,165 --> 00:33:13,498
הייתי עסוק בלהפטר,
נבעט מהחדר שלי,
774
00:33:13,534 --> 00:33:15,334
ונאלץ לכתוב
חיבור בן עשרה עמודים
775
00:33:15,369 --> 00:33:17,169
על הסכנות שבשתייה.
776
00:33:17,204 --> 00:33:19,788
המחלקה משלמת לי
ללמד ולדרג תלמידים.
777
00:33:19,840 --> 00:33:21,540
כן, טוב אולי הם צריכים
תשלם לי,
778
00:33:21,542 --> 00:33:23,125
מכיוון שאני זה שעושה את זה.
779
00:33:23,177 --> 00:33:25,217
אתה שניים או שלושה מתקדמים
במרחק של מעלות מזה.
780
00:33:25,262 --> 00:33:28,513
תן לי את תנאי האמצע.
אני אעשה את זה בעצמי.
781
00:33:32,353 --> 00:33:34,052
האם שמעת
מה עברתי הרגע
782
00:33:34,104 --> 00:33:35,971
נִשׁמָע.
לא אכפת לך.
783
00:33:36,023 --> 00:33:38,857
למה אתה כזה שמוק?
784
00:33:38,892 --> 00:33:40,809
תראה, הפקנו כמה.
785
00:33:40,861 --> 00:33:42,561
אבל שכחת
אני הבוס שלך.
786
00:33:42,563 --> 00:33:45,897
אני מצפה ממך לעשות את העבודה שלך.
787
00:33:45,899 --> 00:33:47,866
אז אני צריך להודות לך
על שקרע אותי?
788
00:33:47,901 --> 00:33:49,151
סליחה?
789
00:33:49,203 --> 00:33:51,653
קראתי את העיתון
פרסמת אותך.
790
00:33:51,705 --> 00:33:54,573
עבודה יפה לגנוב את הרעיונות שלי
על פונקציות גל מורכבות.
791
00:33:54,625 --> 00:33:55,907
נתתי לך קרדיט.
792
00:33:55,909 --> 00:33:57,542
כן, בתור אחד שלך
עוזרי מחקר.
793
00:33:57,578 --> 00:33:59,911
כשהייתי בייל, כתבתי
מחצית מהתיאוריות של ג'סניק
794
00:33:59,913 --> 00:34:01,880
על נוזלים שאינם ניוטונים.
זה הועיל לשנינו.
795
00:34:01,915 --> 00:34:03,382
אתה לוקח לי חרא בפה
796
00:34:03,417 --> 00:34:05,050
ואומר שקנית לי ארוחת ערב!
797
00:34:05,085 --> 00:34:06,752
- ככה זה עובד!
- זה שטויות!
798
00:34:06,804 --> 00:34:08,754
תראה, אתה מבין שאתה כן
מדבר אל האדם האחד
799
00:34:08,756 --> 00:34:11,590
מי לא פיטר אותך
בשעות האחרונות, נכון?
800
00:34:11,642 --> 00:34:13,091
זה אמור להיות איום?
801
00:34:13,143 --> 00:34:16,261
אתה חכם, ליפ,
אבל תגדל לעזאזל.
802
00:34:16,263 --> 00:34:18,096
מה, כמוך?
803
00:34:18,148 --> 00:34:19,931
מה, שיכור היה,
804
00:34:19,983 --> 00:34:22,768
חופה על
מוניטין מיושן,
805
00:34:22,770 --> 00:34:25,854
משגשג מ
עבודה של אנשים אחרים?
806
00:34:25,906 --> 00:34:28,273
זִיוּן.
807
00:34:28,325 --> 00:34:31,109
לא פלא שהילד שלך
לא רוצה שום קשר איתך.
808
00:34:39,002 --> 00:34:41,253
הו! הו! הו! הו!
809
00:34:41,288 --> 00:34:43,205
הו-הו!
810
00:34:43,257 --> 00:34:45,457
וואלה, גבירותיי.
811
00:34:47,428 --> 00:34:49,711
אה-אה.
אמרת שאתה רוצה מסורתי.
812
00:34:49,763 --> 00:34:52,130
אני לא רוצה תחת שעיר
בפנים שלי.
813
00:34:52,182 --> 00:34:53,965
דבר בשם עצמך.
814
00:34:54,017 --> 00:34:55,634
לבחור הזה יש אקנה.
815
00:34:55,686 --> 00:34:56,935
לא בדיוק מג'יק מייק.
816
00:34:56,970 --> 00:34:58,720
אני לא בררן.
817
00:34:58,772 --> 00:35:00,806
זה מה שתכננתי,
אז זה מה שאנחנו עושים.
818
00:35:00,808 --> 00:35:02,140
זה הולך להיות אפי.
819
00:35:02,192 --> 00:35:04,393
יריות.
Pueblo Viejo.
820
00:35:04,445 --> 00:35:07,145
היי, תן את זה לבעלים.
821
00:35:07,197 --> 00:35:08,613
בשביל מה זה?
822
00:35:08,649 --> 00:35:09,815
במחיר מיוחד,
823
00:35:09,817 --> 00:35:11,817
הבעלים נותן לנו לעשות מופע מיוחד.
824
00:35:11,819 --> 00:35:13,485
מה זה מופע מיוחד?
825
00:35:13,537 --> 00:35:15,737
אה, אתה תראה.
826
00:35:15,789 --> 00:35:17,789
- מלמטה למעלה, גבירותיי.
- הו-הו!
827
00:35:22,830 --> 00:35:24,079
אַבָּא. אַבָּא.
828
00:35:24,131 --> 00:35:25,997
היי, היי, רציתי לראות אותך,
829
00:35:25,999 --> 00:35:27,999
אלא הנאצים היילודים
לא הרשה לי.
830
00:35:28,001 --> 00:35:30,919
ששש!
אל תעיר את קוויני.
831
00:35:30,971 --> 00:35:32,421
אחרי המכות שהיא נתנה
832
00:35:32,473 --> 00:35:33,805
שני הרחבים האלה בבור,
833
00:35:33,841 --> 00:35:35,674
אני לא תוקע את הדוב הזה.
834
00:35:35,676 --> 00:35:37,092
איך אתה מרגיש?
835
00:35:37,144 --> 00:35:39,428
אבא, אה, אני רוצה לעזוב.
836
00:35:39,480 --> 00:35:41,847
לפני שהכווץ הבא שלי יגיע.
837
00:35:41,899 --> 00:35:43,181
מַה?
838
00:35:43,233 --> 00:35:45,183
המקום הזה הוא גן עדן.
839
00:35:45,185 --> 00:35:46,601
המיילדת לא זוכרת
840
00:35:46,653 --> 00:35:48,103
איזה חצי מהמכשירים שלה
הם עבור.
841
00:35:48,155 --> 00:35:49,521
ואלה שהיא כן זוכרת
842
00:35:49,523 --> 00:35:51,273
נראים כמו מכשירי עינויים.
843
00:35:51,325 --> 00:35:54,526
והיא בילתה את השעה האחרונה
מגרה את הפטמות שלי.
844
00:35:54,578 --> 00:35:56,495
אני עייף.
845
00:35:56,530 --> 00:35:58,330
איברי המין שלי לא
משך משמרת משולשת
846
00:35:58,365 --> 00:36:00,699
מאז 94'
מצעד יום פורטו ריקני.
847
00:36:00,751 --> 00:36:02,617
לא, אבא, בבקשה.
848
00:36:02,669 --> 00:36:03,785
אני מפחד.
849
00:36:03,837 --> 00:36:06,204
אני רוצה ללכת הביתה.
850
00:36:07,875 --> 00:36:09,674
גברות, יש לנו רווקה
851
00:36:09,710 --> 00:36:11,460
בבית הלילה.
852
00:36:11,512 --> 00:36:13,295
הריקוד הראשון שלנו מיועד ל
853
00:36:13,347 --> 00:36:16,515
העתיד גברת פיונה פירס.
854
00:36:16,550 --> 00:36:19,518
גברות, תעשו קצת רעש!
855
00:36:25,893 --> 00:36:28,059
כן, מותק!
856
00:37:04,097 --> 00:37:06,014
אה.
857
00:37:07,734 --> 00:37:09,100
מַה?
858
00:37:09,152 --> 00:37:11,102
אמרת שכולנו עושים
מונטי המלא.
859
00:37:23,834 --> 00:37:26,251
קיוויתי שמישהו
יורה בך היום.
860
00:37:26,286 --> 00:37:28,870
תחסוך מעצמי הרבה צרות.
861
00:37:28,922 --> 00:37:31,957
אבל אני מניח שטעיתי
עליך, קארל.
862
00:37:32,009 --> 00:37:34,125
בֶּאֱמֶת?
863
00:37:34,177 --> 00:37:35,961
לעזאזל לא.
864
00:37:36,013 --> 00:37:38,296
אתה חושב להתמודד עם קצת פאנק
הולך לשנות משהו?
865
00:37:38,348 --> 00:37:41,299
אני עדיין שונא
כל 115 הקילוגרמים שלך.
866
00:37:41,351 --> 00:37:43,635
אני הולך לצפות בך
כמו מזל"ט.
867
00:37:43,687 --> 00:37:46,271
ואם אגלה שהיית
מזיין את הבת שלי,
868
00:37:46,306 --> 00:37:49,474
אני הולך להוציא אותך.
869
00:37:54,281 --> 00:37:56,982
תודה על הנסיעה,
סמל ווינסלו.
870
00:37:56,984 --> 00:37:59,484
היי.
871
00:37:59,536 --> 00:38:02,621
על מה לעזאזל כל זה?
872
00:38:02,656 --> 00:38:04,489
אני חושב שאני רוצה להיות שוטר.
873
00:38:09,496 --> 00:38:11,496
עשיתי פירסינג לפני שנים.
874
00:38:11,498 --> 00:38:13,331
- זה כאב?
- נו-אה.
875
00:38:16,169 --> 00:38:17,469
הו, תודה, תודה.
876
00:38:17,504 --> 00:38:19,337
אבל אני בעצם לא חשפנית.
877
00:38:19,339 --> 00:38:21,089
לִשְׁתוֹק.
קח את המזומן.
878
00:38:21,141 --> 00:38:22,841
מהלכים יפים, מותק.
זה מגיע לך.
879
00:38:22,893 --> 00:38:24,309
- מממ.
- וואו!
880
00:38:24,344 --> 00:38:25,810
- כן!
תודה לך.
881
00:38:25,846 --> 00:38:28,680
מעולם לא שתיתי
מאיבר המין לפני כן.
882
00:38:29,900 --> 00:38:31,149
ללאנה ולי יש חדשות.
883
00:38:31,184 --> 00:38:34,269
לא, לא.
פאטימה.
884
00:38:34,321 --> 00:38:35,687
- מה?
זה השם החדש שלה.
885
00:38:35,739 --> 00:38:37,105
היא מצרית עכשיו.
886
00:38:37,157 --> 00:38:38,857
אסלאם עליקום.
887
00:38:38,859 --> 00:38:40,825
כמה אתה משלם
על החרא הזה?
888
00:38:40,861 --> 00:38:42,110
למה, מה רע בזה?
889
00:38:42,162 --> 00:38:44,279
- יש לו עשרה מספרים.
- זה רע?
890
00:38:44,331 --> 00:38:46,364
מספרי ביטוח לאומי
יש תשעה.
891
00:38:46,416 --> 00:38:48,199
הו, תזיין אותי.
הבחור רימה אותי.
892
00:38:48,251 --> 00:38:49,200
בסדר,
אני אקנה אחד יותר טוב.
893
00:38:49,252 --> 00:38:50,535
רק תן לי קצת זמן.
894
00:38:50,587 --> 00:38:52,370
- כבר תוקן.
- למה אתה מתכוון?
895
00:38:52,422 --> 00:38:54,372
טיפלנו בזה.
896
00:38:54,424 --> 00:38:56,625
- איך?
בית המשפט היום אחר הצהריים.
897
00:38:56,677 --> 00:38:58,843
פנימה והחוצה ורתומה.
898
00:38:58,879 --> 00:39:01,046
- מה?
- התחתנת?
899
00:39:01,048 --> 00:39:03,381
כמו נסיעה במזון מהיר.
חתונה מקלסבית.
900
00:39:03,383 --> 00:39:05,133
לא אמרת כלום.
901
00:39:05,185 --> 00:39:06,351
לא עניין גדול.
902
00:39:06,386 --> 00:39:07,386
זו לא הנקודה.
903
00:39:07,437 --> 00:39:10,889
הלכת מאחורי הגב שלי.
904
00:39:10,941 --> 00:39:13,191
זה רק פיסת נייר.
905
00:39:19,366 --> 00:39:21,733
התכווצויות הן בלבד
שלוש דקות בהפרש.
906
00:39:21,735 --> 00:39:23,818
- אתה בטוח?
- כן!
907
00:39:23,870 --> 00:39:27,238
הו!
908
00:39:27,290 --> 00:39:29,658
ובכן כווצו את הרגליים יחד!
909
00:39:41,588 --> 00:39:43,388
עמדתי במבחן.
910
00:39:43,423 --> 00:39:44,756
מזל טוב.
911
00:39:44,758 --> 00:39:47,425
ואז אני מקבל את הניירת
לקבל הסמכה.
912
00:39:47,477 --> 00:39:50,228
"האם אי פעם בילתה זמן כלשהו
במוסד לחולי נפש
913
00:39:50,263 --> 00:39:52,847
או טופלו
למחלת נפש?"
914
00:39:52,899 --> 00:39:54,516
אתה לעזאזל מאמין בזה?
915
00:39:54,568 --> 00:39:55,934
אני מקבל ציון מושלם
במבחן שלי,
916
00:39:55,936 --> 00:39:57,936
והם רוצים לשמור עליי
מלהיות EMT
917
00:39:57,938 --> 00:40:00,021
כי אני--אני--אני פאקינג...
918
00:40:00,073 --> 00:40:04,776
ביליתי כמה ימים
בתוכנית אשפוז.
919
00:40:04,828 --> 00:40:07,612
שֶׁקֶר.
920
00:40:07,664 --> 00:40:09,114
מַה?
921
00:40:09,166 --> 00:40:12,167
זה לא אחד מהם
עסק ארור.
922
00:40:13,336 --> 00:40:15,587
אתה - אתה רוצה אותי
לשקר להם?
923
00:40:15,622 --> 00:40:18,123
חתמו עליו ושלחו אותו.
924
00:40:18,125 --> 00:40:19,424
באמת?
925
00:40:19,459 --> 00:40:20,925
למה לא?
926
00:40:20,961 --> 00:40:22,594
ובכן, כעסת עליי
הבוקר
927
00:40:22,629 --> 00:40:24,713
כי לא רציתי לספר לך
ההיסטוריה המינית שלי.
928
00:40:24,765 --> 00:40:26,097
הייתי.
929
00:40:26,133 --> 00:40:28,633
אז אתה רוצה שאשקר להם
אבל לא לך?
930
00:40:28,685 --> 00:40:30,635
כֵּן.
931
00:40:30,687 --> 00:40:33,221
אתה לא רואה בעיה
עם זה?
932
00:40:33,273 --> 00:40:34,939
הם לא מוצצים לך את הזין.
933
00:40:34,975 --> 00:40:36,441
זו עבודה.
934
00:40:36,476 --> 00:40:40,195
הבריאות הנפשית שלך
זה לא עניינם.
935
00:40:45,202 --> 00:40:46,818
האם היית מודאג
התכוונתי להשתגע
936
00:40:46,820 --> 00:40:50,121
על כמה בחורים
היית עם?
937
00:40:50,157 --> 00:40:51,623
אני כבאי נאה.
938
00:40:51,658 --> 00:40:53,575
בן, אני אלך רגל אל רגל
עם המספר שלך
939
00:40:53,627 --> 00:40:57,462
בכל יום בשבוע.
940
00:40:57,497 --> 00:40:59,247
אמרתי לאחות שאין לי מושג
941
00:40:59,299 --> 00:41:00,915
עם כמה בחורים הייתי.
942
00:41:00,967 --> 00:41:02,917
רקדתי במועדון חשפנות,
943
00:41:02,969 --> 00:41:06,805
ועבדתי מאחור
הבית כמו החזית.
944
00:41:09,059 --> 00:41:11,259
בְּסֵדֶר.
945
00:41:11,311 --> 00:41:12,977
בְּסֵדֶר.
946
00:41:13,013 --> 00:41:15,013
עשיתי סרט פורנו.
947
00:41:15,065 --> 00:41:16,514
עשית פורנו?
948
00:41:16,516 --> 00:41:19,350
חשוף.
949
00:41:22,239 --> 00:41:24,239
הבנתי.
950
00:41:25,525 --> 00:41:26,525
תן לי את זה.
951
00:41:32,249 --> 00:41:34,699
תזדיין אותם.
תחתום על זה.
952
00:41:34,701 --> 00:41:38,286
אנחנו נעביר את זה בדואר
בדרך לקרמדל.
953
00:41:38,338 --> 00:41:41,039
עשיתי הזמנה.
954
00:41:41,041 --> 00:41:43,792
אמר להם לשים
קצת שמפניה על הקרח.
955
00:41:43,844 --> 00:41:46,845
ידעתי שאתה הולך
אס את החרא הזה.
956
00:41:52,552 --> 00:41:54,552
אני בא.
957
00:41:56,022 --> 00:41:57,388
אה.
958
00:41:57,390 --> 00:41:58,973
אה!
הו!
959
00:41:59,025 --> 00:42:00,725
״בדיוק.
960
00:42:00,777 --> 00:42:02,393
פרנק, אתה היחיד
961
00:42:02,395 --> 00:42:04,062
מי אי פעם היה שם בשבילי.
962
00:42:04,114 --> 00:42:05,730
לוקח אותי לרופא
פגישות,
963
00:42:05,732 --> 00:42:08,366
לוודא שתמיד יש לי
קורת גג מעל ראשי.
964
00:42:08,401 --> 00:42:09,901
מביא אותי הביתה.
965
00:42:09,953 --> 00:42:11,653
אתה ממשיך
מסורת משפחתית
966
00:42:11,705 --> 00:42:13,154
להביא את התינוק שלך לכאן.
967
00:42:13,206 --> 00:42:15,907
כל הילדים שלי
נולדו בבית ההוא.
968
00:42:15,959 --> 00:42:18,493
כמעט כולם שרדו.
969
00:42:18,545 --> 00:42:21,546
אני חתוך את הכבל.
970
00:42:22,749 --> 00:42:24,382
- היי!
- בסדר. קדימה.
971
00:42:24,417 --> 00:42:25,500
לא היה צריך לזיין
עם G-Dogg.
972
00:42:25,552 --> 00:42:26,334
מה אתה עושה? היי!
973
00:42:26,386 --> 00:42:27,919
רבותי, אני יודע
974
00:42:27,971 --> 00:42:29,587
אנחנו יכולים להבין משהו.
975
00:42:29,589 --> 00:42:31,756
אה, אתה לא צריך לעשות את זה.
- בוא נלך.
976
00:42:31,758 --> 00:42:33,224
זה די דרמטי.
אתה לא חושב?
977
00:42:33,260 --> 00:42:35,510
רגע, לאן אתה לוקח אותו?
978
00:42:35,562 --> 00:42:37,228
לאן אתה הולך?
979
00:42:39,099 --> 00:42:40,765
היי.
980
00:42:40,817 --> 00:42:42,433
אַבָּא!
981
00:42:42,485 --> 00:42:44,269
גָלוּי לֵב!
982
00:42:46,573 --> 00:42:48,106
אה.
983
00:42:48,158 --> 00:42:49,407
הו!
984
00:42:49,442 --> 00:42:53,111
המים שלי.
985
00:42:53,163 --> 00:42:54,612
עֶזרָה!
986
00:42:54,664 --> 00:42:57,031
שמישהו יעזור לי!
987
00:42:57,083 --> 00:42:58,783
- תשכב, תשכב.
- בסדר, בסדר.
988
00:42:58,785 --> 00:43:01,085
אני אלך להביא את המשאית שלי כדי שנוכל
ללכת לבית החולים.
989
00:43:01,121 --> 00:43:03,371
- לא! אין בתי חולים!
- אין לנו זמן להתווכח.
990
00:43:03,423 --> 00:43:05,590
- אה!
- לא לעזאזל, התינוק הזה מגיע.
991
00:43:05,625 --> 00:43:07,292
- עכשיו?
- היא מכתירה.
992
00:43:07,294 --> 00:43:08,927
- אה.
- מה לעזאזל אתה עושה?
993
00:43:08,962 --> 00:43:10,879
- אני תופס רגע.
מהר, מי הביא את ליאם?
994
00:43:10,931 --> 00:43:13,131
מוניקה. היא הייתה גבוהה.
הוא החליק ישר החוצה.
995
00:43:13,183 --> 00:43:15,633
לך תביא את סילביה מלמטה
הבלוק, היא אחות.
996
00:43:15,685 --> 00:43:17,435
לא טוב.
היא במחוז קוק.
997
00:43:17,470 --> 00:43:18,937
חשבתי שהיא עובדת ב-Rush.
998
00:43:18,972 --> 00:43:20,638
לא, מחוז קוק
מחלקת תיקונים.
999
00:43:20,640 --> 00:43:23,141
היא ירתה בבעלה.
1000
00:43:23,143 --> 00:43:25,476
- עבדת בבית אבות.
- החלפת סירי מיטה.
1001
00:43:25,478 --> 00:43:29,314
מעולם לא ילדתי תינוק ארור!
1002
00:43:29,316 --> 00:43:32,984
לבת שלי יש
תינוק, חיות!
1003
00:43:32,986 --> 00:43:35,620
אני לא מתכוון--
לא "חיות" אוהבות
1004
00:43:35,655 --> 00:43:37,622
חיות הג'ונגל--
זה לא עניין של גזע.
1005
00:43:37,657 --> 00:43:39,073
אני - קדימה.
1006
00:43:39,125 --> 00:43:42,627
אין לי עצם גזענית
בגוף שלי.
1007
00:43:45,632 --> 00:43:47,799
למה יש שמיכות
על הקירות?
1008
00:43:47,834 --> 00:43:50,969
זו שאלה מצוינת.
1009
00:43:51,004 --> 00:43:53,338
אתה יודע, אנשים חושבים
שהדרך הטובה ביותר ללכוד קול
1010
00:43:53,340 --> 00:43:56,591
זה קצף, אבל זהו
תפיסה מוטעית.
1011
00:43:56,643 --> 00:43:59,928
קצף מונע הד,
אבל זה לא עוצר רעש.
1012
00:43:59,980 --> 00:44:02,263
אתה מסתכל על תשע שכבות
של 5/8 סלעים,
1013
00:44:02,315 --> 00:44:05,600
בתוספת הפיברגלס הטוב ביותר
כסף יכול לקנות.
1014
00:44:05,652 --> 00:44:08,102
הום דיפו.
1015
00:44:08,154 --> 00:44:09,821
זאת הריבה שלי.
1016
00:44:10,991 --> 00:44:13,157
מגע אחרון, שמיכות עבות,
1017
00:44:13,193 --> 00:44:16,611
אילו הם
יעיל באופן מפתיע.
1018
00:44:16,663 --> 00:44:18,196
במה?
1019
00:44:18,248 --> 00:44:21,532
מוודא שאף אחד
שומע אותך צורח.
1020
00:44:21,584 --> 00:44:23,284
הו, קדימה.
1021
00:44:23,336 --> 00:44:24,702
אתה לא צריך לעשות את זה.
1022
00:44:24,754 --> 00:44:25,870
אָנָא.
1023
00:44:25,922 --> 00:44:28,957
3,500 מעלות.
1024
00:44:29,009 --> 00:44:30,959
שורף אצבעות מיד.
1025
00:44:31,011 --> 00:44:32,877
אני אקבל את הכסף.
אני אקבל את הכסף.
1026
00:44:32,929 --> 00:44:35,880
איכשהו, אני אעשה את זה, אני אעשה
זה נכון עם הבוס שלך.
1027
00:44:35,882 --> 00:44:37,382
אני אעשה את זה נכון.
1028
00:44:37,434 --> 00:44:39,384
אני יכול לעשות את זה נכון--
קדימה, קדימה!
1029
00:44:39,386 --> 00:44:40,385
אוקיי, רגע!
1030
00:44:40,387 --> 00:44:42,387
אני יכול להשיג אופיום!
1031
00:44:44,524 --> 00:44:46,691
הרבה מזה.
1032
00:44:51,197 --> 00:44:53,147
האם היא תלד את התינוק
על השולחן?
1033
00:44:53,199 --> 00:44:54,899
בסדר, אמבולנס
הוא בדרך.
1034
00:44:54,901 --> 00:44:56,651
זה אומר שאנחנו צריכים מגבות.
- כבר קיבלתי אותם.
1035
00:44:56,703 --> 00:44:59,237
בסדר, בסדר, אז שים אותם מתחת
לתפוס את כל...
1036
00:44:59,239 --> 00:45:00,738
לעזאזל, פשוט שים אותם מתחת!
1037
00:45:00,790 --> 00:45:02,240
- חרא.
- זה הולך להיות בסדר.
1038
00:45:02,292 --> 00:45:03,908
זה הולך להיות בסדר.
אני ממש כאן.
1039
00:45:03,910 --> 00:45:06,494
כשילדתי את הבנות שלי,
הרופא אמר לי לעשות
1040
00:45:06,546 --> 00:45:09,330
שלושה מכנסיים מהירים ואז
מכה אחת ארוכה, בסדר?
1041
00:45:10,583 --> 00:45:12,417
אני אעשה את זה איתך, בסדר?
1042
00:45:17,424 --> 00:45:19,223
אנחנו הולכים להתחיל
דוחף עכשיו, בסדר?
1043
00:45:19,259 --> 00:45:20,341
בְּסֵדֶר?
1044
00:45:20,393 --> 00:45:23,227
- בסדר.
– ודחפו!
1045
00:45:23,263 --> 00:45:24,679
לדחוף, לדחוף, לדחוף.
1046
00:45:24,731 --> 00:45:26,514
לִדחוֹף! תדחף, מותק. לִדחוֹף!
1047
00:45:26,566 --> 00:45:27,686
תמשיך ללחוץ!
1048
00:45:27,734 --> 00:45:30,435
תמשיך ללחוץ!
1049
00:45:32,272 --> 00:45:33,771
תפתחי את הרגליים, מותק.
1050
00:45:50,957 --> 00:45:52,206
באיזו דרך?
1051
00:45:52,258 --> 00:45:53,541
שם.
1052
00:45:53,593 --> 00:45:57,428
אתה מנסה לרוץ,
אני אשבור לך את הרגליים.
1053
00:45:59,265 --> 00:46:00,965
האם התינוק בסדר?
1054
00:46:01,017 --> 00:46:03,217
כֵּן.
היא נהדרת.
1055
00:46:04,304 --> 00:46:06,387
הִיא?
1056
00:46:08,475 --> 00:46:09,941
אה.
1057
00:46:09,976 --> 00:46:12,143
עשית מדהים, דבס.
1058
00:46:12,195 --> 00:46:14,145
הו, אלוהים.
1059
00:46:14,197 --> 00:46:16,647
הבת שלי.
1060
00:46:16,649 --> 00:46:19,817
היא כל כך גדולה.
1061
00:46:19,819 --> 00:46:22,153
היי, פרנסס.
1062
00:46:22,155 --> 00:46:24,155
אתה מזהה את הקול שלי?
1063
00:46:24,207 --> 00:46:26,157
פרנסס?
1064
00:46:26,209 --> 00:46:28,576
אחרי סבא שלה.
1065
00:46:28,628 --> 00:46:30,795
גָלוּי לֵב?
1066
00:46:34,300 --> 00:46:36,918
היא כל כך יפה.
1067
00:46:36,970 --> 00:46:39,470
תודה לך.
1068
00:46:46,813 --> 00:46:50,681
בְּסֵדֶר.
בְּסֵדֶר.
1069
00:46:50,733 --> 00:46:52,683
לִרְאוֹת?
1070
00:46:52,685 --> 00:46:55,686
אמרתי לך.
1071
00:46:55,738 --> 00:46:57,522
זה פאקינג יפה.
1072
00:46:57,524 --> 00:47:00,441
רגע, איפה--
איפה האופיום?
1073
00:47:00,493 --> 00:47:02,193
זה הוא - זה ממש כאן.
1074
00:47:02,245 --> 00:47:04,362
מה לעזאזל אנחנו אמורים
קשור לצמחים?
1075
00:47:04,414 --> 00:47:06,197
איפה אתה חושב
אופיום מגיע מ?
1076
00:47:06,199 --> 00:47:07,498
אף פעם לא עשיתי את החרא.
1077
00:47:07,534 --> 00:47:09,033
ובכן, אתה חייב לקצור את זה.
1078
00:47:10,253 --> 00:47:11,702
תעזוב
מחוץ למחסן שלי!
1079
00:47:11,754 --> 00:47:13,704
היי, היי, היי, היי, היי,
הניח את האקדח,
1080
00:47:13,706 --> 00:47:15,540
כלבה אפרורית שכמותך!
1081
00:47:15,592 --> 00:47:17,625
אתה לא רוצה לעשות את זה.
1082
00:47:17,677 --> 00:47:19,377
אתה מסיג גבול.
1083
00:47:19,379 --> 00:47:21,512
איפה האופיום, איש זקן?
1084
00:47:21,548 --> 00:47:24,715
הפאנקיסטים לא מפחידים אותי.
הייתי ב-Khe Sanh.
1085
00:47:24,717 --> 00:47:27,718
איפה האופיום המזוין?
1086
00:47:27,720 --> 00:47:29,554
אל תעשה את זה.
1087
00:47:45,872 --> 00:47:47,405
גָלוּי לֵב!
1088
00:47:53,413 --> 00:47:54,579
ניקח אותה לראש.
1089
00:47:54,631 --> 00:47:56,247
אנחנו נהיה ממש מאחוריך, דבס.
1090
00:47:56,249 --> 00:47:58,916
- גם אני בא.
- אה, לא. זה בסדר.
1091
00:47:58,968 --> 00:48:00,334
אתה לא רוצה שאני אבוא?
1092
00:48:00,386 --> 00:48:02,086
אני כן, אבל צדקת.
1093
00:48:02,138 --> 00:48:04,222
אני צריך לעשות את זה בעצמי.
1094
00:48:04,257 --> 00:48:07,258
דבי, אני--
- זה רק אני.
1095
00:48:08,478 --> 00:48:10,261
סליחה, גברת.
1096
00:48:32,764 --> 00:48:43,164
סנכרון ותיקונים על ידי honeybunny
www.addic7ed.com
1096
00:48:44,305 --> 00:48:50,290
אנא דרג כתובית זו בכתובת www.osdb.link/evsg
עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר